"إعتقالي" - Translation from Arabic to Spanish

• arrestarme
• arrestaron
• arrestado
• arresto
• arrestar
• arresten
• arrestada
• detenerme
• arrestando
• detenido
• arrestarán

Si considera que tiene derecho a arrestarme, ¡arrésteme!
فإذا كنت تعتقد أن من واجبك إعتقالي فاعتقلني إذن

No pueden arrestarme allí, pero una gira por Estados Unidos les presionará.
فهم لا يستطيعوا إعتقالي هناك ولكن جولة محاضرة في الولايات المتحدة ستثير ضغطاً سيجبرهم على القبول

Querían arrestarme por robo, cosa que no hice.
يحاولون إعتقالي بتهمة السرقة، وأنا لم أسرق

¿Cuándo ibas a contarme sobre los tres millones de dólares... que recibimos de San Francisco dos días después de que me arrestaron?
متي ستخبرني عن الـ3 مليون دولار التي حصلنا عليها من سان فرانسيسكو بعد يومين من إعتقالي ؟

Pero si es un policía, necesito oir que lo diga... así puedo alegar arresto ilegal cuando sea arrestado.
لكن إذا كنت شرطي، ..أحتاج لأنأسمعكتقولها. حتى أحتج حين يتم إعتقالي.

¿También me vas a arrestar 10 minutos?
أراد إعتقالي ل10 دقائق أيضاً ؟

No pueden arrestarme por un chiste.
أنا متأكد أنكم لا تستطيعون إعتقالي لارتكابي مزحة

No puede arrestarme por destrozar mi moto.
لا يمكنك إعتقالي لإلقاء دراجتي البخارية في القمامة

No me mire de esa forma. No puede arrestarme por alquilar una habitación en un motel.
لا تنظر إليّ هكذا ، لا يمكنكَ إعتقالي لإستئجار غرفة بفندق

Podrías arrestarme, supongo, pero yo no te puedo ayudar desde de una celda de la prisión.
. يمكنك إعتقالي على ما أعتقد، لكن لايمكني مساعدتك من زنزانة سجن

Si no sabes de qué te hablo... deberías arrestarme.
إذا كنت لا تعرف عن ماذا أتحدث.. يجب عليك إعتقالي.

Debería haberme ido cuando trató de arrestarme.
كان يجب أن أرحل عندما حاولت إعتقالي

Usted no puede arrestarme, me necesita más de lo que cree.
لا يمكنك إعتقالي ! ستحتاجني أكثر مما تتخيل

¿Sí? Tres horas más tarde, me arrestaron, borracha, desnuda y conduciendo un Zamboni.
أجل ؟ بعد ثلاث ساعات ، تم إعتقالي سكيرة عارية ، وأقود سيارة صقل الجليد

Cuando me arrestaron, no pude hacer frente a los pagos.
عندما تم إعتقالي لم أستطع مواكبة المدفوعات.

Fui arrestado por atracar una tienda de golosinas cuando tenía 17 años, y el poli que me arrestó era este detective...
تم إعتقالي بسبب إقتحامي لمتجر حلويات بجرأة عندما كان عمري 17 عاماً والشرطي الذي قبض عليّ كان هذا المحقق

Tengo una buena reputación como ladrón. Haz que mi arresto parezca real.
، لدي سمعة طيبة كمحتال إجعل إعتقالي يبدو حقيقياً

Lo último que quiero es arriesgar su vida haciéndome arrestar con ese mismo objeto que usted quiere como evidencia.
من أجل القبض عليّ و إعتقالي و الشيىء ذاته الذي أردته تسبب في كونه دليل

¿Qué crees? No permitiré que me arresten contigo. Cómprala.
ذلك رائع, لكنني لن يتم إعتقالي بسببك لذا, إشتريه

no quiero ser arrestada por agresión.
ما هو بالنسبة لنا؟ لا أريد أن يتم إعتقالي للإهانة

No pueden detenerme porque puedo imitar voces.
لا يمكنكم إعتقالي لأنني أقلّد الأصوات.

Corrí hacia la salida y lo siguiente que sé, es que me están arrestando.
هرعتُ للمخرج، والأمر التالي الذي أعرفه هُو أنّه تمّ إعتقالي.

Y después fui detenido ilegalmente... por petición de mi padre.
بعدها تم إعتقالي بغير حق. بناءً على طلب أبي.

Si me arrestarán mañana, saldré esta noche.
إذا كان سيتم إعتقالي غداً, فأُفضل .أن أخرج الليلة