Y, si por alguna razón no te veo ahí... Cuídate, Liz Lemon. | Open Subtitles | ولكن مهما يكن السبب إذا لم أرك هناك إعتني بنفسك .. |
- Gracias. Cuídate. - Tu también. | Open Subtitles | شكرا ً ، إعتني بنفسك وأنت أيضا ً أين أنت ؟ |
De acuerdo, Cuídate y... te veré en unos días. | Open Subtitles | ..حسناً , إعتني بنفسك و أراكِ بعد عدة أيام |
Cuidate hijo mío y procura no meterte en peleas. | Open Subtitles | إعتني بنفسك يا بني و حاول ألا تتورط بالمعارك |
- Gracias, Le agradezco. - Cuídese. | Open Subtitles | شكراً، أقدر لك صنيعك هذا - إعتني بنفسك - |
Nos vemos más tarde. Ten cuidado. | Open Subtitles | أراك لاحقاً ، إعتني بنفسك |
Cuídate en Denver. Hay muchos pervertidos allá. | Open Subtitles | إعتني بنفسك عندما تصلي إلى دينفر هناك العديد من المنحرفين هناك |
Te veo después, guapa. Cuídate. | Open Subtitles | أراكي لاحقا يا عزيزتي إعتني بنفسك |
- Ten un buen viaje. - Cuídate. | Open Subtitles | إحظى برحله آمنه إعتني بنفسك , وداعاً |
Adiós, Warren, Cuídate. | Open Subtitles | مع السلامة يا وارن إعتني بنفسك |
- Cuídate, Harry. - Sí, me voy a cuidar. Tú también. | Open Subtitles | إعتني بنفسك هاري نعم سأفعل، أنت أيضا |
- Cuídate allá en Vietnam. | Open Subtitles | إعتني بنفسك في فيتنام ألن تفعل ؟ |
Oye, Cuídate. Te veré por ahí. | Open Subtitles | إعتني بنفسك أراك في الجوار |
No tengo palabras para expresarlo. Sólo Cuídate. | Open Subtitles | ليس عندي ما أقول فقط إعتني بنفسك |
Bueno, Cuídate, ¿vale? | Open Subtitles | حسناً إعتني بنفسك الأن موافقه ؟ |
Cuídate, cariño. Tú igual. | Open Subtitles | ــ إعتني بنفسك ,عزيزتي ــ و أنت كذلك |
Cuídate, sí, nos vemos luego. | Open Subtitles | ـ إعتني بنفسك, حسناً. ـ أراكم قريباً. |
Cuidate, Johana. | Open Subtitles | إعتني بنفسك يا جوانا |
Cuidate, papa. | Open Subtitles | إعتني بنفسك ، عزيزي |
¿Cuídese, sí? | Open Subtitles | إعتني بنفسك ، حسناً ؟ |
¿Cuídese, sí? | Open Subtitles | إعتني بنفسك ، حسناً ؟ |
Ten cuidado de ti, adiós. | Open Subtitles | و أنت أيضاً ، إعتني بنفسك وداعاً |
Yo quiero una taza de sopa de pepinos y..... ... Tenga cuidado. | Open Subtitles | ...أنا سوف آخذ كوب من شوربة الخيار و إعتني بنفسك |