"إعدامك" - Translation from Arabic to Spanish

• ejecución
• ejecutado
• ejecutados

La condena de la corte para usted es que se lo traslade de aquí a una prisión y de ahí a un lugar de ejecución, y allí usted será ahorcado hasta morir, y su cuerpo será enterrado dentro los confines de la prisión
وحكمت عليك بأن تذهب من هذا المكان لسجن قانونى ومن ثم إلى مكان الإعدام وهناك سيتم إعدامك شنقاً

Tengo la obligación de hacer todo lo posible para evitar su ejecución.
أنا ملزمه بفعل كل ما يتطلبه لأتفادى إعدامك

Estás en una prisión federal donde tu trasero se va a descomponer hasta tu ejecución.
أنت فى سجن أمريكى حيث ستتعفن حتى يتم إعدامك

Serás ejecutado por los asesinatos del Califa y la princesa.
في الحقيقة؛ سوف يتم إعدامك لقتل الخليفة و الأميرة

Le habrían ejecutado como enemigo del Estado.
كان بإمكانهم إعدامك بإعتبارك عدو للدولة

Cuando seáis ejecutados, yo personalmente encenderé el interruptor.
حين يتم إعدامك سأدير المفتاح شخصياً

Su ejecución debería haber sido más rápida.
إعدامك لا يُمكن تعجيله بالسُرعة الكافية

Si fuera inocente habría encontrado una forma para aplazar su ejecución a pesar de que usted tuvo una aventura con su mujer.
.. إن كنت بريئاً كان سيجد طريقةً لتأجيل إعدامك حتى إن كان يعرف أنك أقمت علاقة مع زوجته

Tú sobreviviste a tu ejecución, tracio. En estas mismas arenas.
لقد نجوت من إعدامك أيها الثراسي على نفس هذه الرمال

A partir de hoy serás conocida como Enemiga del Estado. Y serás puesta bajo guardia hasta que esté prevista la fecha de tu ejecución.
من اليوم فصاعدا تُعتبرين عدوة الدولة ، وستُحتجزين فورا حتى يصدر تاريخ إعدامك

Por lo tanto, su ejecución procederá según lo previsto en la medianoche de aquí a tres días.
وبالتالي، فإن إعدامك سوف يمضي قُدماً كما كان مقرراً في منتصف الليل بعد ثلاثة أيام، اعتباراً من اليوم

Cuando el festival haya acabado y la gente de esta ciudad una vez más disfrute de la gloria de su reino, deberán soportar ser testigos de tu ejecución.
عندما ينتهي الإحتفال وقوم هذه المدينة سوف يتمتعون بضوء مجد هذه المملكة مجدداًَ سوف يشهدون إعدامك

Tiene el derecho a tener a un familiar presente en su ejecución.
أنت لديك الحق أن يكون لديك فرد من العائلة حاضراً عندما يتم تنفيد حكم إعدامك

Como sea, tu ejecución será mañana.
مهما يكن, تم تحديد موعد إعدامك غداً.

Me temo que tu abogado se perderá tu ejecución mañana.
أخشى أن محاميك لن يحضر إعدامك غداً

Ayer a las 6 de la tarde... fuiste ejecutado y declarado muerto.
تم إعدامك وإعلان وفاتك في السادسة مساء الأمس

Si es ejecutado seré testigo.
.. إن وقع قرار إعدامك فسوف أكون شاهدة

En dos semanas será ejecutado por inyección letal.
... خلال أسبوعين سوف يتمّ إعدامك بالحُقن القاتلة

Dentro de dos semanas será ejecutado mediante inyección letal.
... خلال أسبوعين سوف يتمّ إعدامك بالحُقن القاتلة

Ray Seward, esta orden de ejecución establece que sea ejecutado dentro de 30 días por el asesinato en primer grado de Trisha Ann Seward.
(راي سيوارد). هذه المُذكرة تُحدد موعد إعدامك خلال (30) يوم لـإرتكابك جريمة قتل من الدرجة الـأولي لـ (تريشا آن سيوارد)،

Si escalan el Muro, serán ejecutados.
إذا تسلقت الجدار فسيتم إعدامك