Dijiste que no podías recordar lo que habías comido en el desayuno. | Open Subtitles | قلت بأنك لا تستطيع أن تتذكر ما تناولته في إفطارك |
Pero las aplicaciones van mucho más allá de 'descocinar' el desayuno. | TED | لكن التطبيقات اكثر بكثير من إعادة إفطارك بعد طهيه |
Hijo, ¿por qué no bajas de allí ahora a tomar desayuno? | Open Subtitles | لم لا تنزل من هناك الآن وتتناول طعام إفطارك |
Dawn, venga. tienes que desayunar. Xander llegara en cualquier momento. | Open Subtitles | داون , هيّا , عليكِ أن تأكلي إفطارك اكساندر سيكون هنا في أي لحظة |
A lo mejor no había desayunado. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تتناول إفطارك طالما العائلة بعيدة |
Después su desayuno preferido. ¡Bollos azucarados! Os encantan. | Open Subtitles | وبعدها لدينا إفطارك المفضل الخبز الحلو، إنه يحبها. |
Larga un dólar, canalla tacaño. Yo pagué por tu maldito desayuno. | Open Subtitles | أخرج دولارا يا وغد لقد دفعت لك ثمن إفطارك |
No te esperaré. Espabilarás para el desayuno. | Open Subtitles | لا أودّ الانتظار بإمكانك الحصول على إفطارك |
Veo que comiste cereal para el desayuno. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى أنه كان هناك حنطة في إفطارك |
Genial. Luego puedes tomar un desayuno equilibrado y llamar a tu madre. | Open Subtitles | ثم تتناول إفطارك المتوازن المثالي، ثم تهاتف والدتك |
Bien. Pero si le preocupa la falta de aliento prepárese su desayuno. | Open Subtitles | حسناً، لكن إن كنت قلقة بشأن انقطاع النفس أنصحك بإعداد إفطارك بنفسك |
¿Desde cuando el whisky es parte de su nutritivo desayuno? | Open Subtitles | منذ متى كان الشراب جزء من إفطارك المغذّي؟ |
- Mi tortilla tiene círculos. - Come tu desayuno, por favor. | Open Subtitles | هناك دوائر على فطيرتي تناولي إفطارك,لو سمحت |
Si la comida no es asunto mío, entonces prepárate tu maldito desayuno. | Open Subtitles | إن كان الطعام ليس إختصاري إذا ًحضر إفطارك الخاص |
Es amable de la misma manera en que su tostadora lo es porque le prepara el desayuno. | Open Subtitles | إنه لطيف لطيفٌ لو اعتبرتِ محمصةَ الخبز لطيفةً لأنّها تحضّر إفطارك |
Deberías comerte tu desayuno y no picar del mío. | Open Subtitles | تنبهني من أن أخلط بين .ألعوباتك السامة والإفطار ،ربما يجب أن تُحضر إفطارك .لا أن تسرقه مني |
¿Y ser la tercera en discordia en su sexy desayuno? | Open Subtitles | لإشعال الشمعة الثالثة حول إفطارك المثير؟ |
¿Por qué no terminas tu desayuno y luego te ponemos los aparatos? | Open Subtitles | ، لمَ لاتنهِ إفطارك وسنجهزك بأجهزة التنصت ؟ |
Cuando acabes de desayunar, hazte la cama y recoge tu ropa. | Open Subtitles | عندما تنتهي من إفطارك. إذهب ورتِـب سريرك وإلتقط ملابسك. |
Como el café que te tomas para desayunar. | Open Subtitles | مثل القهوة اللتي إحتسيتها في إفطارك |
Todabia no has desayunado, vas a comer! | Open Subtitles | أنت لم تاكل إفطارك بعد وسوف تأكل |
Se lo busqué después de ver lo que desayunó: Arroz integral, verduras. | Open Subtitles | كنت أبحث عنه بعدما رأيت إفطارك الأرز البني و الخضروات |
Todavía no desayunaste esta mañana, ¿verdad? | Open Subtitles | لم تتناول إفطارك هذا الصباح، صحيح؟ |