"إفعلي ما" - Translation from Arabic to Spanish

• Haz lo que
• haga lo que
• has lo que

Es como que por un lado sólo Haz lo que quieras y sé feliz.
,هذا من جهة, أنت تعلم ,فقط إفعلي ما تريدين و كوني سعيدة

Por una vez, por una vez, por favor, Haz lo que pido.
لمرة واحدة . لمرة واحدة أرجوكِ إفعلي ما أطلبه منكِ

Los consiguen, eso es todo. Haz lo que quieras.
إنهم يفعلون ذلك فحسب ، هذا كل ما في الأمر حسنا ، إسمعي ، إفعلي ما يحلو لكِ

Haz lo que te digo. Esto es todo natural.
إفعلي ما أقوله لك وسيكون الأمر طبيعيَاً جدَاً

- Annie, entiendo eso, pero necesito saber... - Uh, solo haga lo que pueda.
آني، أَفْهمُ ذلك، ولكن علي أن أعرف إفعلي ما بوسعك

Ahora, Haz lo que te digo o nos comerán vivos.
الآن إفعلي ما اخبركِ به و إلا سنؤكل أحياء

Haz lo que quieras. ¡Pero no creas que podras salir de ahi!
إفعلي ما تشائين ، ولكن لا تعتقدي بأنه يمكنكِ النجاح في الهرب من هناك مرة أخرى

Haz lo que él dice y te prometo que nadie te lastimará.
إفعلي ما يقوله لك وأنا اوعدك بأنه لن يأذيكي

Estarás bien. Haz lo que yo hago:
ستكونين بخير, إفعلي ما أفعله فحسب:

Si sientes mucho estrés, Haz lo que yo hago.
ولكن , إن أصبحتي متعبتة , فقط إفعلي ما أفعله

Llenamos muchas veces el lugar, pero es tu fiesta. Haz lo que quieras.
لقد ملئنا المكان عدة مرات، لكنها حفلتك، إفعلي ما تريدين

Pero debo salvar el empleo de un sujeto. Así es que Haz lo que desees, porque no me importa.
لكني يتوجب علي أن أنقذ وظيفة رجل ما ، لذا إفعلي ما تشائين ، لأني لا أهتم

Sólo Haz lo que dicen y estarás bien.
إفعلي ما يأمرونك به و ستكونين علي ما يرام

Adelante, niña. Haz lo que tienes que hacer.
تفضّلي ، يا صغيرتي إفعلي ما عليكِ القيام به

Adelante, chica. Haz lo que tengas que hacer.
إمضي قدماً يا صغيرتي، إفعلي ما يجب عليكِ القيام به

- Bueno, Haz lo que yo hago. Mirar los inconvenientes como un desafío.
حسناً، إفعلي ما أفعله أنظري إلى الإحتمالات بإعتبارها تحدي

Sólo tienes que seguir con tu vida. Haz lo que sea que harías, como si yo no estuviera aquí.
مارسي حياتكِ، إفعلي ما يحلو لكِ وكأني لستُ متواجداً هنا

Señorita, soy un Marshall con una única oferta, Haz lo que digo y tú y tu novio se libraran... - por robar mi auto. - Está mintiendo.
آنسة , أنا حارس قضائي بعرض وحيد إفعلي ما أقول لك , سوف تحصلان على تذكرة حرية لسرقة سيارتي

Haz lo que tengas que hacer. Cueste lo que cueste sobreviviremos.
إفعلي ما عليكِ فعله مهما كلف الثمن يجب أن ننجو

haga lo que él diga. No dejará que vaya a la cárcel.
إفعلي ما يقوله وسوف يبقيكِ بعيدة عن السجن

Zeldy, has lo que quieras, pero mi intuición femenina me dice que aún te gusta este chico
إفعلي ما تريدين يا زيلدا لكن حدسي كإمرأة يخبرني أنكِ ما زلتي معجبة بهذا الرجل