pero Hazlo porque quieres, no porque la eches de menos, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ولكن إفعل ذلك لأنّك تُريد ذلك، وليس لأنّك تفتقدها، إتفقنا؟ |
- Hazlo ahora! - Mira que grande es esto. Quieres que me lo clave en el corazon? | Open Subtitles | ـ إفعل ذلك حالاً ـ أنظر إلى حجمها, أتريدني أن أغرز هذه في قلبي؟ |
Está por todos lados. Sólo Hazlo para empezar a fingir. | Open Subtitles | انه يمر على كل شيء فقط إفعل ذلك كي لا أدعيه انا |
Hazlo, y te prometo que participarás en mi próximo proyecto. | Open Subtitles | إفعل ذلك لي وأعدك أن تكون جزءً من مشروعي الكبير القادم. |
Hazlo otra vez y no te dejaré tranquilo. | Open Subtitles | إفعل ذلك ثانية و لَنْ أَتْركَك بدون تدخّل |
Si te vas a sacar tus joyas Hazlo en el callejón | Open Subtitles | ,تودّ الحصول على المتعة إفعل ذلك في الممرّ |
Entonces no lo hagas otra vez... ó Hazlo, pero no puedes jugar y ser el segundo jugador al mismo tiempo. | Open Subtitles | إذا لاتفعل ذلك مرة أخرى أو إفعل ذلك ، ولكنك لن تستطيع اللعب مرة أخرى ثانيا ، اعتبر نفسك |
Si tienes que vomitar, Hazlo en la alfombra de mami. | Open Subtitles | إذا أردت ان تتقيأ. إفعل ذلك على سجادة أمك. |
Así que sé discreto y cuando orines, ...Hazlo sólo, en el bosque. | Open Subtitles | لذا إبقي الأمر سراً و إن أردت التبول إفعل ذلك في الغابة و وحيداً |
Miko, Hazlo! Están más cerca? | Open Subtitles | أضربني مرة أخرى ميكو، إفعل ذلك هل هم أقرب؟ |
Debido a que esta es orden del Partido, Hazlo sin dudarlo. | Open Subtitles | لأن هذه أوامر الحزب، إفعل ذلك دون تـــردد |
Nos cuidamos unos a otros. Hazlo por mí. | Open Subtitles | نحن نهتمّ لبعضِنا البعض , إفعل ذلك لأجلي |
Hazlo y serás honrado... entre los magos para siempre. | Open Subtitles | إفعل ذلك و سيتم تكريمك بين السحرة، إلى الأبد |
¡Hey, Hazlo aquí, no puedo ver nada! | Open Subtitles | هيا، إفعل ذلك هنا، أنا لا أَستطيعُ رُؤية شيء! ْ |
Y si te vas a rajar, Hazlo. | Open Subtitles | أنا لا أدري. وأخيراً، إذا أردت أن تتركني فقط إفعل ذلك ولا... |
- Te llamaré si pienso en algo. - Hazlo. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا فكرت فى أىّ شيئ - إفعل ذلك - |
¡Entonces Hazlo! ¡Hazlo! ¡Sólo Hazlo! | Open Subtitles | إذاً إفعل ذلك, إفعلها, إفعل ذلك وحسب |
Dile que es otra avería. Hazlo | Open Subtitles | مجرد خلل آخر إفعل ذلك |
Haz eso lo que hiciste en el almuerzo. | Open Subtitles | إفعل ذلك الشيء الذي قمت به أثناء الغذاء |
De acuerdo, pero Hágalo rápido antes de que sus sistemas se paren por completo. | Open Subtitles | حسناً، إفعل ذلك بسرعة قبل أن يتوقف جسده بالكامل |
Si quieren interrogarme, háganlo según las normas. | Open Subtitles | إن كنت تريد إستجوابي، إفعل ذلك حسب القواعد |
Quieres investigarle, Adelante. | Open Subtitles | إذا أردت التحققيق معه، إفعل ذلك |