"إقتربي" - Translation from Arabic to Spanish

    • Acércate
        
    • Ven aquí
        
    • Ven acá
        
    Mira, Acércate a mí o a mi familia de nuevo, y llamaré a la policía. Open Subtitles إقتربي مني أو من عائلتي مرة أخري وسأتصل بالشرطة
    Ven, Acércate, mira bien. Open Subtitles من فضلك. إقتربي أكثر. وتمعني بالنظر
    Tus manos están frías como el mármol. Ven aquí, Acércate. Open Subtitles يداك باردتان كالرخام تعالي هنا ,إقتربي
    Ven aquí. Ven a mí, mi amor. Open Subtitles تعالي هنا .إقتربي يا عزيزتي
    Ven acá. Ven acá. Open Subtitles إقتربي منّي.
    Acércate cuanto quieras Open Subtitles إقتربي كما تشاءين إحذري ..
    Acércate a la computadora. Ven. Open Subtitles إقتربي من الحاسوب
    Levántate y Acércate al espejo. Open Subtitles إقتربي أكثر من المرآه
    Gírate sólo un poco, vamos, Acércate a él. Open Subtitles إلتفي حوله, هيا, إقتربي منه
    Mamá, Acércate un poco más. Open Subtitles إقتربي أكثر يا أمي رجاءً
    ¡Si quieres escuchar, Acércate! Open Subtitles لو أردتِ سمع المراسم، إقتربي
    Acércate. Ven aquí. Open Subtitles إقتربي مني , تعالي هنا
    Acércate, pequeña, Acércate. Open Subtitles -تعالي,إقتربي يا عزيزتي.
    ¿Linda? Oye, Ven aquí. Open Subtitles عزيزتي، إقتربي.
    De acuerdo, cariño. De acuerdo, Ven aquí. Open Subtitles حسناً عزيزتي إقتربي
    ¡Ven aquí! Open Subtitles إقتربي
    Ven aquí. Open Subtitles إقتربي
    Ven acá. Open Subtitles إقتربي.
    Ven acá. Open Subtitles إقتربي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more