Mira, Acércate a mí o a mi familia de nuevo, y llamaré a la policía. | Open Subtitles | إقتربي مني أو من عائلتي مرة أخري وسأتصل بالشرطة |
Ven, Acércate, mira bien. | Open Subtitles | من فضلك. إقتربي أكثر. وتمعني بالنظر |
Tus manos están frías como el mármol. Ven aquí, Acércate. | Open Subtitles | يداك باردتان كالرخام تعالي هنا ,إقتربي |
Ven aquí. Ven a mí, mi amor. | Open Subtitles | تعالي هنا .إقتربي يا عزيزتي |
Ven acá. Ven acá. | Open Subtitles | إقتربي منّي. |
Acércate cuanto quieras | Open Subtitles | إقتربي كما تشاءين إحذري .. |
Acércate a la computadora. Ven. | Open Subtitles | إقتربي من الحاسوب |
Levántate y Acércate al espejo. | Open Subtitles | إقتربي أكثر من المرآه |
Gírate sólo un poco, vamos, Acércate a él. | Open Subtitles | إلتفي حوله, هيا, إقتربي منه |
Mamá, Acércate un poco más. | Open Subtitles | إقتربي أكثر يا أمي رجاءً |
¡Si quieres escuchar, Acércate! | Open Subtitles | لو أردتِ سمع المراسم، إقتربي |
Acércate. Ven aquí. | Open Subtitles | إقتربي مني , تعالي هنا |
Acércate, pequeña, Acércate. | Open Subtitles | -تعالي,إقتربي يا عزيزتي. |
¿Linda? Oye, Ven aquí. | Open Subtitles | عزيزتي، إقتربي. |
De acuerdo, cariño. De acuerdo, Ven aquí. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي إقتربي |
¡Ven aquí! | Open Subtitles | إقتربي |
Ven aquí. | Open Subtitles | إقتربي |
Ven acá. | Open Subtitles | إقتربي. |
Ven acá. | Open Subtitles | إقتربي |