| Acércate más. Así puedo verte bien. | Open Subtitles | إقترب أكثر لكي أستطيع أن أنظُر إليك جيّدًا. |
| Acércate. ¿Tengo algo en mi diente justo aquí? | Open Subtitles | إقترب أكثر, عندي شيء في أسناني هناك؟ |
| Acércate y mátame, pequeño capullo. | Open Subtitles | إقترب أكثر واقتلني أيّها الأحمق. |
| más cerca y el agua se evaporaría, más lejos y se congelaría. | Open Subtitles | فلو إقترب أكثر فستتبخر المياه ولو إبتعد لتجمدت |
| Cada cadáver tiene una historia que contar. Acérquese al cuerpo. | Open Subtitles | كل جثة بها قصة تحكيها إقترب أكثر من الجثة |
| Acйrquense todos. Quнtense los cascos. | Open Subtitles | إقترب أكثر جميعا إنزعوا الخوذ |
| Acércate, y esta puta está muerta. | Open Subtitles | إقترب أكثر , و هذه العاهرة ستموت |
| Acércate o entraré y te agarraré. | Open Subtitles | إقترب أكثر و إلا فإني سآتي هناك و أجلبك |
| Bien. Ahora Acércate, ven. | Open Subtitles | إقترب أكثر الآن |
| - Muy bonito. - Acércate. | Open Subtitles | لطيفٌ جداً ، إقترب أكثر هنا... |
| Ven Baran. Acércate. | Open Subtitles | تعال يا باران إقترب أكثر |
| Acércate y te lo agradeceré. | Open Subtitles | إقترب أكثر و سأشكرك. |
| ¡Allí, Acércate! | Open Subtitles | نل من الأقرب! -إلى هناك! إقترب أكثر ! |
| Acércate. | Open Subtitles | إقترب أكثر |
| Acércate. | Open Subtitles | إقترب أكثر |
| Acércate. | Open Subtitles | -إلى هناك! إقترب أكثر ! |
| Acércate. | Open Subtitles | إقترب أكثر. |
| Ven un poco más cerca. Voy a tener verdadera inteligente. | Open Subtitles | إقترب أكثر وسأريك المهارة الحقيقية |
| Eres tú? . Ven, ven más cerca. | Open Subtitles | تعال, إقترب أكثر |
| Acérquese más. | Open Subtitles | إقترب أكثر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 