"إقرار مشروع جدول" - Translation from Arabic to Spanish

• Aprobación del proyecto de calendario
• aprobar el programa
• Aprobación del proyecto revisado de calendario

Aprobación del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2012-2013 y asuntos conexos
بــاء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2012-2013، والمسائل ذات الصلة

B. Aprobación del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2014 y 2015 y asuntos conexos
باء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2014 و 2015 والمسائل ذات الصلة

A. Aprobación del proyecto de calendario de conferencias y reuniones para 2006-2007
ألف - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2006-2007

Aprobación del proyecto de calendario de conferencias y reuniones para 2007
باء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2007

A menos que escuche objeciones, entenderé que la Comisión desea aprobar el programa provisional al que acabo de dar lectura, que se publicará mañana como documento oficial con la signatura A/CN.10/L.62/Rev.1.
ما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الهيئة ترغب في إقرار مشروع جدول الأعمال الذي تلوته للتو والذي سيظهر غدا بوصفه وثيقة رسمية تحت الرمز A/CN.10/L.62/Rev.1.

a) Aprobación del proyecto revisado de calendario de conferencias y reuniones para 2007;
(أ) إقرار مشروع جدول المؤتمــرات والاجتماعـات المنقح لعام 2007؛

Aprobación del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2014 y 2015 y asuntos conexos
بـاء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2014 و 2015 والمسائل ذات الصلة

b) Aprobación del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2006-2007
(ب) إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2006-2007

Aprobación del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2006-2007 [2 b)]
إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2006-2007 [2 (ب)]

b) Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2007;
(ب) إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2007؛

b) Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2007
(ب) إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لفترة لعام 2007

Aprobación del proyecto de calendario de conferencias y reuniones para 2007 [2 a)]
إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2007 [2 (أ)]

b) Se alienta a los Estados Miembros a aprobar el programa provisional del período de sesiones sustantivo de la Comisión con la mayor antelación posible en las sesiones de organización de la Comisión;
(ب) تشجع الدول الأعضاء على إقرار مشروع جدول أعمال الدورة الموضوعية للهيئة في أقرب وقت ممكن في الاجتماعات التنظيمية للهيئة؛

a) Aprobación del proyecto revisado de calendario de conferencias y reuniones para 2007
(أ) إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2007