Discover our services in

    "إقليم التفاح" - Translation from Arabic to Spanish

    • de Iqlim at-Tuffah
        
    • de Iqlim al-Tuffah
        
    • de Iqlim at-Taffah
        
    • Iqlim at – Tuffah
        
    • de Iqlim al-Tuffa
        
    • de Iqlim at –
        
    • e Iqlim at-Tuffah
        
    A las 07.15 horas, la artillería israelí bombardeó las alturas de Iqlim at-Tuffah. UN - في الساعة ١٥/٧ تعرضت مرتفعات إقليم التفاح لقصف مدفعي إسرائيلي.
    También atacaron las tierras bajas de Uqmata, en la zona de Iqlim at-Tuffah. UN كما أغار على سهل عقماتا في منطقة إقليم التفاح.
    5 de octubre de 1995 Aviones militares israelíes sobrevolaron la zona de Iqlim at-Tuffah. UN ٥/١٠/٩٥ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح.
    31 de octubre de 1995 Aviones militares israelíes sobrevolaron insistentemente las zonas de Iqlim al-Tuffah y Al-Nabatiya, realizando simulacros de ataques. UN ٣١/١٠/٩٥ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي بكثافة فوق مناطق إقليم التفاح والنبطية منفذا غارات وهمية.
    17 de noviembre de 1995 La aviación israelí sobrevoló la zona de Iqlim at-Tuffah. UN ١٧/١١/١٩٩٥ حلﱠق طيران إسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح.
    A las 9.30 horas la aviación israelí sobrevoló la zona de Iqlim at-Tuffah. UN الساعة ٣٠/٩: حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح.
    A las 10.30 horas, aviones de guerra israelíes sobrevolaron la zona de Iqlim at-Tuffah. UN الساعة ٣٠/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح.
    20 de mayo de 1996: A las 9.30 horas, la aviación militar israelí sobrevoló la región de Iqlim at-Tuffah. UN ٢٠/٥/١٩٩٦ - الساعة ٣٠/٩ - حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح.
    A las 22.00 horas, la aviación militar israelí sobrevoló a baja altura la región de Iqlim at-Tuffah. UN الساعة ٠٠/٢٢ - حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض.
    22 de mayo de 1996: A las 16.30 horas, la aviación militar israelí volvió a sobrevolar a baja altura la región de Iqlim at-Tuffah. UN ٢٢/٥/١٩٩٦ - الساعة ٣٠/١٦ - حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض.
    El 11 de junio de 1996, a las 21.45 horas, helicópteros israelíes sobrevolaron a baja altura la zona de Iqlim at-Tuffah. UN ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٦، الساعة ٤٥/٢١ حلق الطيران المروحي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض.
    5 de julio de 1996: A las 11.45 horas la aviación israelí sobrevoló a baja altura la zona de Iqlim at-Tuffah UN ٥/٧/١٩٩٦ : الساعة ٤٥/١١ حلق الطيران الاسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض.
    20 de diciembre de 1995 A las 10.30 horas, la aviación militar israelí sobrevoló la región de Iqlim at-Tuffah. UN ٢٠/١٢/١٩٩٥ الساعة ٣٠/١٠ حلق طيران حربي اسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح.
    A las 21.00 horas aviones militares israelíes sobrevolaron de nuevo a baja altura la zona de Iqlim at-Tuffah durante un período de hora y media, y realizaron varios simulacros de ataque. UN الساعة ٠٠/٢١ عاود الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض لمدة نصف ساعة حيث قام بغارات وهمية.
    A las 11.00 horas, la aviación militar israelí sobrevoló a baja altura la zona de Iqlim at-Tuffah y realizó varios simulacros de ataque. UN الساعة ٠٠/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض وقام بعدة غارات وهمية.
    6 de febrero de 1996 A las 15.00 horas la aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Iqlim at-Tuffah. UN ٦/٢/١٩٩٦ - الساعة ٠٠/١٥ - حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح.
    - A las 12.45 horas, un avión de combate israelí sobrevoló la zona de Iqlim at-Tuffah. UN الساعة ٤٥/١٢ - حلق طيران حربي اسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح.
    1º de abril de 1997 A las 9.30 horas, la aviación militar israelí sobrevoló a baja altitud la zona de Iqlim al-Tuffah. UN ١/٤/١٩٩٧ الساعة ٣٠/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض.
    Entre las 18.45 y las 19.15 horas, la aviación de guerra israelí atacó, en incursiones sucesivas, las alturas de Iqlim al-Tuffah, Luwayza y Mlita (Tilal), y lanzó cuatro misiles aire-tierra. UN - بين الساعة ٤٥/١٨ و ١٥/١٩، وعلى دفعات متتالية، أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على مرتفعات إقليم التفاح - اللويزة ومليتا مُلقيا ٤ صواريخ جو - أرض.
    La aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Iqlim at-Taffah. UN حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح.
    El 12 de marzo de 1985, más de 30 personas resultaron muertas y cientos más heridas en una nueva matanza israelí dirigida contra numerosas localidades en Iqlim at–Tuffah. UN في ١٢/٣/١٩٨٥ سقط أكثر من ٣٠ قتيلا ومئات من الجرحى في مجزرة إسرائيلية جديدة استهدفت عددا من القرى في إقليم التفاح.
    30 de abril de 1997 A las 11.50 horas, la aviación israelí sobrevoló las zonas de Iqlim al-Tuffa y Nabatiya a baja altitud, rompiendo la barrera del sonido. UN ٣٠/٤/١٩٩٧ الساعة ٥٠/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي إقليم التفاح والنبطية على علو منخفض مخترقا جدار الصوت.
    A las 8.35 horas, la aviación militar israelí sobrevoló la región de Iqlim at Tuffah a diferentes alturas. UN - الساعة ٣٥/٨ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على ارتفاعات مختلفة.
    Aviones militares israelíes sobrevolaron las zonas de An-Nabatiya e Iqlim at-Tuffah y el municipio de ' Ayn at-Tina. UN حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية إقليم التفاح وبلدة عين التينة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more