| - La Alquimia es egoista ...Escribe la historia en tu sangre y tus huesos volveran de la muerte... | Open Subtitles | إنّ الكيمياءَ نجاة إكتب القصة في دمك وسوف تتحول عظامك من الرصاص .. |
| ... Escribe la historia en tu sangre ... y tu huesos volveran de la muerte | Open Subtitles | إكتب القصّة في دمك وسوف تتحول عظامك من الرصاص .. إلى الذهب |
| ... la alquimia es egoista ... Escribe la historia en tu sangre ... y tus huesos regresaran de la muerte ... al oro | Open Subtitles | الكيمياء أنانية إكتب القصة في دمك وسوف تتحول عظامك من الرصاص .. |
| Una palabra, escribir esto Porque esto no es un juego, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | إكتب إسمه صحيحاً لأن هذه ليس لعبة ، إتفقنا ؟ |
| Soult, escriba una carta a París ahora mismo y digales... | Open Subtitles | سولت ، إكتب رسالة لباريس الآن و أخبرهم |
| - Escríbeme mucho. Escríbeme a tu casa y no a la mía. | Open Subtitles | إكتب لي رسائل كثيرة ، رسائل طويلة |
| Escribe algo sobre lo emocionado que estás por haberme besado. | Open Subtitles | إكتب بعض الفقرات عن مدى سعادتك و أن تقبلني |
| Y para tí. Escribe tu nombre aquí. | Open Subtitles | . وهذه لك إكتب إسمك هنا |
| Se Escribe el primer borrador... con el corazón. | Open Subtitles | إكتب أولا مسودة لك إكتبها من بقلبك |
| Escribe un acta de divorcio. Vendré a buscarla más tarde. | Open Subtitles | إكتب بيان الطلاق وسأحضر من أجله لاحقاً |
| - Escribe sobre... la gran habilidad de EUA de generar utilidades... llevándose trabajos de aquí al tercer mundo. | Open Subtitles | ..إكتب عن . إكتب عن قدرة أمريكا المدهشة |
| Ok. Ahora saca el diario y Escribe la fecha de hoy. | Open Subtitles | حسنا، الآن إكتب تاريخ اليوم في الدفتر |
| Escribe algo, a ver si se hace realidad. | Open Subtitles | إكتب شيء عنها وشاهد إن كان سيتحقق |
| Escribe que habla francés fluido. | Open Subtitles | إكتب أنها تتحدث الفرنسية بطلاقة |
| Entonces Escribe una carta anónima al director. | Open Subtitles | حسناً إذن، إكتب إلى المدير رسالة مجهولة |
| Escribe una buena para mí. | Open Subtitles | نعم، إكتب واحدة جيد لي. |
| Escribe sobre cualquier cosa sobre tu familia... | Open Subtitles | إكتب عن أي شيء إكتب عن عائلتك |
| Buenas cosas de las que escribir, el hambre y la sed. | Open Subtitles | تلك أشياء جيدة إلى إكتب عنه، جوع وعطش. |
| Quiero ser un peluquero, escribir obras musicales. | Open Subtitles | أريد ان أكون مصفف شعر، إكتب المسرحيات الموسيقية. - ماذا؟ |
| No, escriba atrás y no en medio. | Open Subtitles | لا, إكتب بالخلف لا المنتصف |
| escriba más rápido. | Open Subtitles | إكتب بشكلٍ أسرع |
| Escríbeme. Cada día Escríbeme. | Open Subtitles | إكتب لي كل يوم. |
| La otra noche escribió en la computadora. Escríbele un mensaje a mamá. | Open Subtitles | الكمبيوتر في تلك الليلة كان يكتب على الكمبيوتر هيا يا ابي إكتب رسالة لأمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 