"إلايزا" - Translation from Arabic to Spanish

• Eliza

Espero que no esté afligido por la pérdida de Miss Eliza Bennet.
اتمنى بانك لا تشعر بالوهن لخسارة الآنسة إلايزا بينيت.

Y creo que podría convencer a Shelby para que sea Eliza.
و أعتقد بأنه يمكنني إقناع شيلبي للقيام بدور إلايزا

Pero yo no podría haberlo logrado sin la ayuda de mi hermana cerebrito, Eliza.
شكراً جميعاً ، لكن لم أتمكن من فعلها دون مساعدة أختي (إلايزا)

Luego le comente mi idea de reflejar el presente en Nueva York y hacer que Eliza sea una cajera.
بعد ذلك أخبرتها عن فكرتي بأن ننقل الموقع إلى "نيو يورك" الحالية و أن نجعل "إلايزا" فتاة لتأكيد الخروج

Me hubiera gustado ser Eliza Doolittle.
لكُنت أحببت أن أؤدي "دور "إلايزا دوليتيل

Y Eliza será una tendedera en un supermercado,
و "إلايزا" ستكون فتاة لتأكيد الخروج في سوق تجاري

Yo tomé prestado el vestido de Eliza el fin de semana.
"لقد استعرت ثوب "إلايزا في فترة عطلة نهاية الأسبوع

La unica cosa que Carla no puede impedir es... que tú seas Eliza Doolittle.
الشيء الوحيد الذي لا تستطيع كارلا" أن تفعل شيء حياله " "هو تأديتكِ لدور "إلايزا دوليتيل

Señorita Baggoli, Nací para interpretar a Eliza.
آنسة "باجولي "أنا ولدت لتأدية دور "إلايزا

Eliza dijo que se necesita de todos nosotros para detener a los Jinetes.
إنها مٌحقة قالت (إلايزا) أنه يجب علينا جميعاً أن نُوقف الفرسان

Yo también debo agradecerles a Lester y Eliza.
أنا كذلك أدين بالكثير لـ (لتسر) و(إلايزا)

Por cierto, Eliza se fugó con su amante a París.
بالنسبة إلى (إلايزا) فهي" "هربت إلى (باريس) مع حبيبها

Eliza, ¿dónde diablos están mis pantuflas?
(إلايزا)، أين حذائي بحق الجحيم؟

¿Tu vas a ser Eliza?
إذاً أعتقد أنك ستؤدين دور "إلايزا"؟

No lo creo te robaste el vestido de Eliza.
"لا أصدق أنكِ سرقت ثوب "إلايزا

El hermano de Eliza ha sido herido y estoy un poco agitada.
وتأذّى أخو (إلايزا)، وأنا متزعزعة قليلاً

No, lo está haciendo el padre de Eliza. Escucha, mamá, ¿cómo está el abuelo?
كلاّ، والد (إلايزا) يفعل ذلك، اسمعي يا أمّي، كيف حال جدّي؟

! ¿Cómo de bien conoces a tu amiga Eliza, Erin? Bastante bien, supongo.
! ما مدى معرفتكِ بصديقتكِ (إلايزا) يا (إرِن)؟ حقّ المعرفة على ما أعتقد فهي أعزّ صديقاتي

Ni Eliza ni nadie de su generación se enfrenta a esos peligros.
لم تواجه (إلايزا) أو أيًّا من جيلها هذه الأهوال