Annie, esto es ridículo. Ve arriba y Ponte tu ropa. | Open Subtitles | آني هذا سخيف إصعدي إلى فوق و إلبسي ملابسك |
Mujer, Ponte la ropa, esta es una serie familiar, en serio | Open Subtitles | يا إمرأة ، إلبسي ثيابك هذا عرض عائلي ، حقاً |
Ponte algo ajustado, fuerza una sonrisa y miente acerca de tu edad. | Open Subtitles | إلبسي شيئاً ضيقاً ، و اصطنعي ابتسامة ، و اكذبي حول عمرك |
Vamos ahí y y Ponte tu calzado floreado y... | Open Subtitles | دعينا نذهب هناك .. إلبسي حذاءك ذات الورود .. |
Pero esto es urgente, así que Vístete y ven otro día. | Open Subtitles | ولكن هذا أمر ملح، إلبسي ملابسك وسأعيد معاينتك، آسف |
Mamá, mamá, Ponte la falda. | Open Subtitles | أمي ، لقد أخطأت ، إلبسي تنورتكٍ |
- Lo sé, querida. Toma, Ponte esto. | Open Subtitles | اعلم يا عزيزتي خذي إلبسي هذا |
Ponte esto y te daré un poco de privacidad. | Open Subtitles | إلبسي هذا و سوف أعطيك بعض الخصوصية |
Ponte esto en la oreja derecha. | Open Subtitles | إلبسي هذا في أذنكِ اليمنى. |
A las 8:30. Ponte algo sensual. | Open Subtitles | حسنا ، الثامنة والنصف إلبسي شيئا مثيرا |
Pues Ponte uno que no te quede bien. | Open Subtitles | حسنا إلبسي فستانا غير مناسب. |
Ponte esto, te estropearás el vestido. | Open Subtitles | إلبسي هذا ستلوّثين ثوبك |
Ponte tu vestido nuevo. | Open Subtitles | إلبسي فستانكِ الجديد. |
¡Una noche que simplemente apareció de la nada! "Ponte los zapatos, Collie. Iremos a ver "Una Eva y dos Adanes". | Open Subtitles | ليلة ما ظهر لي وقال إلبسي حذائكِ يا (كولي) ، سوف نذهب لنرى فيلما |
Usa esto y Ponte el cinturón de seguridad. | Open Subtitles | إلبسي هذا وضعي حزام الأمان |
Ponte esto, úsalo el resto... | Open Subtitles | إلبسي هذا لبقية اليوم |
Ponte el audífono o quítate del teléfono, Christine. | Open Subtitles | إلبسي السماعة أو ابتعدي عن الهاتف . |
- Oh, Dios mío. Ponte los zapatos. - Espera... | Open Subtitles | يا إلهي, إلبسي حذائك |
Solo Ponte el vestido. Te sentirás mejor. | Open Subtitles | فقط إلبسي الثوب ستشعرين بتحسن |
Ahora, Vístete y derrama una lágrima por Dwight McCarthy si quieres. | Open Subtitles | الآن ، إلبسي واذرفي بعض الدموع على دويت ماكارثي إن اردتي |
Toma una buena ducha, y Vístete... | Open Subtitles | فلتأخدي دوشا جميلا و إلبسي شيئا |