"إلتقيتِ" - Translation from Arabic to Spanish

    • conociste
        
    • encontraste
        
    Además, conociste a Jason en el trabajo, y a Leslie, y a Dex. Open Subtitles إلى جانب ذالك ، لقد إلتقيتِ جيسون في العمل ، و ليزلي ، و ديكس
    conociste a un hombre anoche que ahora es un sospechoso en una investigación de asesinato. Open Subtitles أنتِ إلتقيتِ برجل الليل الماضية الذي هو الآن مُشتبه به في تحقيق بجريمة قتل.
    conociste a un hombre anoche que ahora es una persona de interés en una investigación de asesinato. Open Subtitles أنتِ إلتقيتِ برجل الليل الماضية الذي هو الآن مُشتبه به في تحقيق بجريمة قتل.
    No... ya conociste a mi hija. Mi hija te quiere. Está bien. Open Subtitles لا , لقد إلتقيتِ بإبنتي إبنتي تحبُّكِ , و لا توجد مشاكل
    la persona que encontraste aquí. Open Subtitles أتذكرين؟ ، ذلك الشخص الذي إلتقيتِ به هنا.
    Pero no soy el mismo chico tonto que conociste en la Hermandad. Open Subtitles ولكنني لم أعد ذلك الشاب الأخرق... الذي إلتقيتِ به في دار الأخوية.
    Oh, lo conociste, ¿no? Open Subtitles لقد إلتقيتِ به ، أليس كذلك؟
    ¿Donde conociste a mi padre? Open Subtitles أين إلتقيتِ بوالدي؟
    ¿Estaba allí contigo cuando conociste a Fatah? ¿verdad? Open Subtitles لقد كان معك هناك عندما إلتقيتِ بـ (فتاح)، صحيح ؟
    ¿cómo lo conociste? Open Subtitles كيف إلتقيتِ بهِ؟
    Bueno, ¿cómo lo conociste? Open Subtitles حسناً، كيف إلتقيتِ بهِ؟
    - ¿Conociste a mi madre? - Sí. Open Subtitles ــ أنتِ إلتقيتِ بأمّي ؟
    Veo que conociste a Macho. Open Subtitles أرى إنكِ إلتقيتِ بـ"ماتشو"
    Dime, ¿cuándo lo conociste? Open Subtitles -إذن، متى إلتقيتِ به؟
    ¿Conociste a alguien? Open Subtitles إلتقيتِ أحدهم؟
    - ¿Lo conociste? Open Subtitles -هل إلتقيتِ به؟ -كلاّ .
    ¿Cómo conociste a John? Open Subtitles كيف إلتقيتِ (جون)؟
    Y luego más tarde te encontraste con un hombre en el callejón... e intentaste comprar un pasaporte falso... probablemente para marcharte de la ciudad. Open Subtitles ولاحقاً إلتقيتِ برجل في زقاق وحاولتِ شراء جواز سفر مُزوّر، -ربّما للخروج من المدينة .
    ¿Esa señora mayor que encontraste en Craigslist? - Te rescataré. Open Subtitles يا للقرف،هذه السيدة العجوز التي إلتقيتِ بها على موقع (كرايج ليست)؟
    ¿Cuándo y dónde te encontraste con Kayla? Open Subtitles أين ومتى إلتقيتِ بـ(كايلا)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more