"إلدرتش" - Translation from Arabic to Spanish

• Eldritch

- Claro que sí. Soy una chica grande, Eldritch. Lo que sea, puedo manejarlo.
أنا فتاةٌ ناضجةُ يا إلدرتش ومهما كانَ الأمرُ فسيمكنني تحملهُ

Eldritch, obviamente estás molesto.
أنت مستاءٌ بالفعل يا إلدرتش إن أخبرتني عن ماذا يدورُ كل هذا

Parece que al final de cuentas, Eldritch Palmer prefiere que me quede con el libro y que no caiga en manos del Amo.
يبدو أنه في نهاية المطاف يا "إلدرتش" "بالمر" فضل أن يكون الكتاب بيدي على أن يكون بين يدي السيد.

Eldritch. Cruzaste una línea que no tiene retorno.
"إلدرتش"، لقد تجاوزت حداً لم ينبغي عليك تجاوزه.

Eldritch Palmer quisiera hablar con usted.
"إلدرتش بالمر" يود التحدث معك.

Eres muy importante para nosotros, Eldritch, así que dejaremos al Sr. Bolivar aquí para cuide de nuestros asuntos.
أنت مهم جداً بالنسبة لنا يا "إلدرتش" لذا سندع السيد "بوليفار" هنا ليراقب الأمور.

Puede que haya renunciado de Stoneheart, pero no ha renunciado de Eldritch Palmer.
ربما استقلت من مجموعة "ستونهارت" لكنك لم تتخلى عن (إلدرتش بالمر)

Puede que hayas renunciado a Stoneheart, pero no has renunciado a Eldritch Palmer.
ربما قد أستقلت من شركة "ستونهارت" لكنك لم تستقل عن "إلدرتش بالمر"

Cualquier otra empresa del sector privado, pero no quiero que esto sea absorbido por el imperio de Eldritch Palmer.
أي شركة خاصة أخرى عدا هذه لا نريد الضياع وسط أمبراطورية "إلدرتش بالمر"

Creo que sí. Eldritch difícilmente es un hombre de fe.
أعتقدُ أنَّك تعلم, إنَّ "إلدرتش" هو رجلُ ضعيفُ الإيمان

Ha habido un intento de asesinato del filántropo Eldritch Palmer.
"حدثت محاولة أغتيال لفاعل الخير "إلدرتش بالمر".."

Tenemos otro jugador. Eldritch Palmer.
لدينا لاعب آخر في هذه اللعبة "إلدرتش بالمر"

A un lado. Soy Eldritch Palmer.
تنحى جانباً، أنا "إلدرتش بالمر"

¿Creíste que no sabría de tu visita al Alfanje Aurora, Eldritch?
أظننت أني لن أعلم حول أمر زيارتك ل "أورورا كاتلاس" يا "إلدرتش" ؟

Me hago la misma pregunta cada vez que te veo, Eldritch.
لقد سألتُ نفسي السؤال ذاته تقريباً في كُل مرّة أراكَ فيها "إلدرتش" أيُغيظَك الأمر أنّي مازالتُ مُحصّن ؟

Solo digale que Eldritch Palmer esta aquí. El sabe quién soy.
فقط أخبريه إن "إلدرتش بالمر" هنا وسيعرفني.

Parece que Eldritch Palmer prefiere que yo tenga el libro a dejarlo caer en manos del Amo.
يبدو أن "إلدرتش بالمر" يفضل أن آخذ الكتاب على أن يحظى به "السيد"

¿Estropeaste las comunicaciones en nombre de Eldritch Palmer?
أنتِ التي قطعت الأتصال بالتصرف عن (إلدرتش بالمر ) ؟

Su pulso se vuelve cada vez más débil... y su corazón esta en las últimas, Eldritch.
نبضك يتباطأ.. وقلبك يُصارع الموت، يا (إلدرتش)

El trato de Eldritch no es con usted.
"إلدرتش" لم يعقد الأنفاقية معك.