"إلسي" - Translation from Arabic to Spanish

• Elsie
• ELSI
• Ilse

Sra. Elsie Valdés, Puertorricans Pro-Statehood, Inc., y League of United American Citizens Southeast Region.
السيدة إلسي فالديس، أهل بورتوريكو المؤيدون لقيام الدولة، وعصبة المواطنين اﻷمريكيين المتحدين، المنطقة الجنوبية الشرقية.

Elsie regresa esta tarde. Solo te estaba ayudando.
إلسي ستعود بعد ظهر اليوم أنا فقط كنت اساعد

Sra. Elsie Valdés, Puertorricans Pro-Statehood, Inc., y League of United Latin American Citizens, Southeast Region.
السيدة إلسي فالديس، أهل بورتوريكو المؤيدون لقيام الدولة، وعصبة المواطنين المتحدين ﻷمريكا اللاتينية، المنطقة الجنوبية الشرقية.

El día que la pequeña Elsie Beckmann fue asesinada, un hombre me compró un globo para una niña que estaba con él y ese hombre silbaba exactamente como éste.
قبل قتل إلسي بيكمان بأيام قليلة الرجل اشترى بالون مني ... و كان معه بنت صغيرة

Delegado del Gobierno de Italia ante la Conferencia de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales, 1986. Consejero del Gobierno de Italia en el caso ELSI ante la Corte Internacional de Justicia.
ومندوب الحكومة الايطالية في مؤتمر اﻷمم المتحدة لقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية في فيينا عام ١٩٨٦، ومثل الحكومة الايطالية في قضية إلسي أمام محكمة العدل الدولية.

Ésta es la Srta. Elsie Marina.
أقدم لك الآنسة إلسي مارينا

Vayamos a por nuestros caballos y equipos, y sigamos adelante. - ¿Elsie? - He identificado el satélite.
لنأخذ خيولنا وعتادنا ونذهب من هنا إلسي - حددتُ القمر الصناعي -

- Elsie, ten cui... ¿Estás perdido?
سأبقيك مطلعًا على الجديد - إلسي - هل أنت تائه؟

c) Copia del poder especial otorgado por el Sr. Jorge Oswaldo Villacrés Ortega, a favor de la Hermana Elsie Hope Monge Yoder.
(ج) نسخة من التوكيل الخاص من السيد جورج أوزوالدو ديلاكريز أورتيخا للأخت إلسي هوب مونجي يودر.

d) Copia de la cédula de ciudadanía de la Hermana Elsie Hope Monge Yoder.
(د) نسخة من بطاقة هوية الأخت إلسي هوب مونجي يودر.

Sra. Laurence-Chounoune (habla en inglés): Me llamo Elsie Laurence-Chounoune y soy una funcionaria originaria de Haití, y también Presidenta de la Asociación Haitiana de las Naciones Unidas.
السيدة لورانس - تشونوني (تكلمت بالإنكليزية): اسمي إلسي لورانس - تشونوني وأنا موظفة من هايتي. وأنا أيضا رئيسة جمعية هايتي في الأمم المتحدة.

"Me he llevado a los niños a visitar la granja de mi hermana Elsie".
أخذت الأطفال معي لزيارة (إلى مزرعة أختي (إلسي

"Todavía pienso en Elsie.
# إلسي حتي يومنا هذا أفكر في #

Patrick era su nombre, Elsie Patrick.
(كان إسمها (باتريك (إلسي باتريك)

¿Estaba Miss Elsie Patrick en Londres solo para el Aniversario?
كانت هذه الآنسة (إلسي باتريك) في لندن" لليوبيل فحسب؟"

Cubitt fuese Elsie, y que apareció en el segundo mensaje, que nos dio no sólo la E, sino que la L, la S y la I.
(تلك كان اسم السيدة (كيوبت (كان (إلسي وفي الرسالة الثانية "أعطانا "إلـ" "سـ" "ـي

Elsie Cubitt me escribió una nota justamente hace una hora, una nota que sólo yo puedo entender.
السيدة (إلسي كيوبت) كتبت لي مُلاحظة قبل نحو ساعة ملاحظة فقط أنا من يفهمها

Delegado del Gobierno de Italia ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el derecho de los tratados entre Estados y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales (Viena, 1986). Representante del Gobierno de Italia en el caso ELSI ante la Corte Internacional de Justicia.
ومندوب الحكومة الإيطالية في مؤتمر الأمم المتحدة لقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية في فيينا عام 1986، ومثِّل الحكومة الإيطالية في قضية إلسي أمام محكمة العدل الدولية.

La Corte se remite aquí a su fallo dictado en la causa relativa a Elettronica Sicula S.p.A. (ELSI) (Estados Unidos de América c. Italia).
ب. إ. (إلسي) (Elettronica Sicula S.P.A (ELSI)) (الولايات المتحدة الأمريكية ضد إيطاليا)().

Ilse Dias (Costa Rica), Asesora Jurídica, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
إلسي دياس )كوستاريكا(، الشؤون القانونية، وزارة العلاقات الخارجية