Discover our services in

    "إلغاء وظيفة مساعد" - Translation from Arabic to Spanish

    • supresión de un puesto de Auxiliar
        
    • suprimir un puesto de Auxiliar
        
    • suprimir una plaza de Auxiliar
        
    • supresión del puesto de Auxiliar
        
    • supresión de la plaza de Auxiliar
        
    • supresión de una plaza de Auxiliar
        
    • supresión de un puesto de Asistente
        
    • suprimir el puesto de Auxiliar
        
    supresión de un puesto de Auxiliar de Administración de Locales (personal temporario general) UN إلغاء وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق ممولة من المساعدة المؤقتة العامة
    El presupuesto inicial para 1999 es inferior al revisado de 1998 como consecuencia de la prevista supresión de un puesto de Auxiliar de programas. UN وتقل الميزانية اﻷولية لعام ٩٩٩١ عن الميزانية المنقحة لعام ٨٩٩١ بسبب اعتزام إلغاء وظيفة مساعد للبرامج.
    Se propone la supresión de un puesto de Auxiliar administrativo del cuadro de Servicios Generales. UN ويقترح إلغاء وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة.
    Se propone también suprimir un puesto de Auxiliar Administrativo del Cuadro de Servicios Generales, cuyas funciones conexas serán absorbidas por los dos Auxiliares Administrativos restantes. UN 25 - ويقترح أيضا إلغاء وظيفة مساعد إداري وطنية من فئة الخدمات العامة على أن يتولى المساعدان الإداريان المتبقيان الاضطلاع بمهامها.
    En ese contexto, se prevé suprimir una plaza de Auxiliar de Finanzas (de contratación local). UN وفي هذا السياق، من المتوقع إلغاء وظيفة مساعد للشؤون المالية (فئة الخدمة الميدانية).
    supresión del puesto de Auxiliar de la Dependencia de Equipo de Propiedad de los Contingentes y del puesto de Auxiliar de Almacenes UN إلغاء وظيفة مساعد لشؤون المعدّات المملوكة للوحدات ووظيفة مساعد لشؤون المخازن
    supresión de un puesto de Auxiliar de recursos humanos en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID UN إلغاء وظيفة مساعد في شؤون الموارد البشرية في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة
    supresión de un puesto de Auxiliar de finanzas en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID UN إلغاء وظيفة مساعد مالي في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة
    supresión de un puesto de Auxiliar del consejero del personal en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID UN إلغاء وظيفة مساعد مستشار موظفين في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة
    supresión de un puesto de Auxiliar de gestión de la información en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID UN إلغاء وظيفة مساعد لإدارة المعلومات في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة
    supresión de un puesto de Auxiliar de idiomas en Abyei para atender la solicitud de puestos adicionales en la Sección de Recursos Humanos UN إلغاء وظيفة مساعد لغوي في أبيي لتلبية الطلب على وظائف إضافية في قسم الموارد البشرية
    supresión de un puesto de Auxiliar de adquisiciones en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID UN إلغاء وظيفة مساعد مشتريات في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة
    supresión de un puesto de Auxiliar de presupuesto para atender las solicitudes de puestos adicionales en la Sección de Recursos Humanos UN إلغاء وظيفة مساعد شؤون الميزانية لتلبية طلب وظائف إضافية في قسم الموارد البشرية
    Tras examinar las necesidades de personal de la Dependencia de Asuntos Humanitarios se propone suprimir un puesto de Auxiliar administrativo (Servicio Móvil). UN 53 - بعد استعراض احتياجات وحدة الشؤون الإنسانية من الموظفين، يُقترح إلغاء وظيفة مساعد إداري (خدمة ميدانية).
    En la Sección de Adquisiciones, se propone suprimir un puesto de Auxiliar de Adquisiciones (Servicios Generales, contratación nacional), tras haberse completado la fase de ampliación de la FPNUL. UN 42 - ويُقترح في قسم المشتريات، إلغاء وظيفة مساعد لشؤون المشتريات (من فئة الخدمات العامة الوطنية)، في ضوء إتمام مرحلة التوسع في القوة المؤقتة.
    Asimismo, se propone suprimir un puesto de Auxiliar de Raciones (Servicios Generales, contratación nacional). UN ويُقترح أيضا إلغاء وظيفة مساعد شؤون حصص الإعاشة (من فئة الخدمات العامة الوطنية).
    75. Como consecuencia del cierre de la oficina en Najaf, se propone suprimir una plaza de Auxiliar Administrativo (de contratación local) y una de Auxiliar de Idiomas (de contratación local). UN 75 - ونظرا إلى إغلاق مكتب النجف، يقترح إلغاء وظيفة مساعد إداري (الرتبة المحلية) ووظيفة مساعد لغوي (الرتبة المحلية).
    En este contexto, está previsto suprimir una plaza de Auxiliar de Información Pública (de contratación local). UN وفي هذا السياق، من المتوقع إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الإعلام (الرتبة المحلية).
    supresión del puesto de Auxiliar de Gestión de Contratos UN قسم إدارة العقود إلغاء وظيفة مساعد لإدارة العقود
    supresión de la plaza de Auxiliar Administrativo, presupuestada como personal temporario general UN إلغاء وظيفة مساعد إداري المدرجة في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة
    Además, se propone la supresión de una plaza de Auxiliar Administrativo del Servicio Móvil en la Oficina del Oficial Jefe de Aviación, cuyas tareas se repartirán entre el personal restante de la Sección. UN وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح إلغاء وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمة الميدانية في مكتب كبير موظفي الطيران، حيث سيتم تقاسم المهام بين بقية موظفي القسم.
    También se propone la supresión de un puesto de Asistente Administrativo (personal nacional del cuadro de servicios generales). UN ويُقترح أيضا إلغاء وظيفة مساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
    También se propone suprimir el puesto de Auxiliar Administrativo (Servicio Móvil), teniendo en cuenta que en la actualidad la mayoría de las tareas administrativas están automatizadas y las pueden realizar los propios funcionarios. UN ويُقترح أيضا إلغاء وظيفة مساعد إداري (فئة الخدمة الميدانية) بالنظر إلى أن الأغلبية الساحقة من الإجراءات الإدارية باتت ممكنة الآن ويمكن للموظفين القيام بها بأنفسهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more