"إلفيس" - Translation from Arabic to Spanish

• Elvis
• Ilves
• elfos

Cuando hay una luna como ésa, cada mono en 320 kilómetros cree ser Elvis Presley.
عندما يكتمل القمر كل ذكر على بعد 200 ميل يظن نفسه إلفيس بريسلي

Y vi a la joven Elvis comenzar a ponerse nerviosa por subir la colina.
ورأيت الصغيرة إلفيس وهي تحاول دفع نفسها نحو المرتفع.

Aquí hay un mapa que muestra cada lugar donde Elvis estuvo en Kauai.
‏ وهذه خريطة توضح الأماكن التى ذهب إليها "إلفيس" فى "كاواى".

(Firmado) Toomas Hendrik Ilves
)توقيع( فالديس بركافــس )توقيع( توماس هندريك إلفيس

El Presidente Ilves (habla en inglés): Quisiera empezar felicitando al Sr. Miguel d ' Escoto Brockmann por haber asumido la Presidencia de la Asamblea General.
الرئيس إلفيس (تكلم بالانكليزية): بادئ ذي بدء، أسمحوا لي أن أهنيء السيد ميغيل ديسكوتو بروكمان على توليه منصب رئيس الجمعية العامة.

Claro que conozco chicas con las que Elvis tuvo mucho sexo.
بالطبع أنا أعرف أن الفتيات إلفيس كان الكثير من الجنس.

Si quieres ver a Elvis, debes ir a finales de los cincuenta.
طالما أنكِ تريدين رؤية إلفيس فعليكِ الذهاب لأواخر الخمسينات

Elvis cantó "Hound Dog" en uno de sus programas y hubo montones de quejas
فقد أدى إلفيس أغنية هاوندوج في أحد البرامج، برغم الاعتراضات

¿Quién tuvo mas números 1, Elvis o los Beatles? ¿Pre-lanzamientos?
من صاحب المركز الأول في التحميلات إلفيس أم البيتلز ؟

Necesito saber quien tuvo mas números 1, los Beatles o Elvis.
أريد أن أعرف من صاحب المركز الأول البيتلز أم إلفيس

"Kermit Ruffins abre para Elvis Costello en su gira americana."
يفتتح كيرميت رافينز جولة إلفيس كوستللو حول أمريكا

Entonces tía Edie les contó todo sobre la pelea, el aterrizaje a la Luna, y la vez que vio a Elvis comprando pilas doble "A" en el mercado Wheeler.
العمه إيدي أخبرتهم كل شيء عن الشغب هبوط القمر و عندما رأت إلفيس يشتري بطاريات مضاعفه في سوق ويلر

No lo olviden, este tipo, era como ver a alguien como Elvis retornar de entre los muertos.
ستريدوم : يجب أن تشاهدوا هذا الرجل إنه مشابه لأن تشاهد إلفيس . يعود من الموت

¿Elvis o Johnny Cash?
أيّ المغنييْن تُفضّلين: إلفيس أم جوني كاش؟

Oye, Elvis, es hora de tu lección de civismo.
مرحباً يا إلفيس حان الوقت لدرس فى التحضر

¿Crees que existiría Elvis Presley si este país fuese comunista? Claro que no.
هل تعتقد أن إلفيس بريسلي يكون لو كان هناك الشيوعية؟

La foto de Elvis y Nixon en la Casa Blanca es la imagen más solicitada en la historia de los Archivos Nacionales.
مطلوب صورة إلفيس ونيكسون في الأرشيف الوطني.

El Presidente Ilves (habla en inglés): Me complace dirigirme a la Asamblea General.
الرئيس إلفيس (تكلم بالإنكليزية): يسعدني أن أخاطب الجمعية العامة.

El Presidente Ilves (habla en inglés): Ante todo, quisiera felicitar al Embajador Al-Nasser por haber asumido la Presidencia de la Asamblea General.
الرئيس إلفيس (تكلم بالإنكليزية): أود بادئ ذي بدء أن أهنئ السفير النصر على تولي رئاسة الجمعية العامة.

El Presidente Ilves (habla en inglés): Hoy hablaré acerca de cuatro temas fundamentales: el cambio climático, la seguridad cibernética, la resolución de conflictos y la cooperación entre organizaciones internacionales.
الرئيس إلفيس (تكلم بالانكليزية): سأتكلم اليوم في أربعة مواضيع أساسية: تغير المناخ والأمن الإلكتروني وتسوية الصراعات والتعاون بين المنظمات الدولية.

Es un mito creado por el cuento del los elfos y el zapatero.
هذه مجرد اسطورة الفها هذا الغبي "إلفيس و صانع الاحذية"