"إلكترونيات" - Translation from Arabic to Spanish

• electrónica
• electrónicos
• electrónico
• bahía
• Electronics
• software para

Los países que tenían un gran sector de electrónica inducido por exportaciones experimentaron los mayores aumentos del producto.
وحققت البلدان التي لديها قطاع إلكترونيات ضخم موجه إلى التصدير أكبر المكاسب في مقادير الناتج.

Sin embargo, es necesario en primer lugar que expertos en electrónica examinen esas partes de tarjetas de circuitos para ver si se hallan indicios de para qué servían esas tarjetas.
إلاّ أن دوائر التشغيل هذه يجب أن يفحصها أولا خبراء إلكترونيات يمكن أن يبينوا أشياء تتعلق باستعمالات اللوحات.

Creación de una industria electrónica competitiva en el plano
حققت تايلند نجاحاً ملحوظاً في بناء صناعة إلكترونيات قادرة على المنافسة عالميا.

El éter de octabromodifenilo de calidad comercial se ha estado utilizando como aditivo ignífugo, fundamentalmente en la industria del plástico para los polímeros utilizados en las carcasas de equipo con componentes electrónicos.
ويستخدم الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري كمثبط للهب من النوع المضاف، بشكل رئيسي في الصناعات البلاستيكية للبوليمرات المستخدمة في العلب الخارجية لمعدات المكاتب المحتوية على إلكترونيات.

Mantenimiento del equipo electrónico Exide para el suministro de energía ininterrumpido
صيانة وحدات الإمداد المتواصل بالطاقة لنظام إلكترونيات إكسايد

Sí, tenemos habilidades. Espejo es un experto en electrónica.
نعم لدينا مهارات،لدينا الرجل المرآه هنا،إنه خبير إلكترونيات

Bueno, eso pensarías, pero mira los objetivos. Una zapatería, una tienda de CDs, una joyería y una de electrónica.
حسناً لعلّ هذا ما تعتقده، ولكن أنظر إلى الأهداف محل أحذية ، محل سيديات ، محل مجوهرات ، و إلكترونيات

Vayan a un comercio de electrónica que esté abierto desde antes de 1905.
اذهب لأي متجر إلكترونيات مفتوح من قبل 1905

No es electrónica, por eso el pulso electromagnético no la afectó.
إنها لا تحوى أية إلكترونيات لذلك لا تأثير للنبض الكهرومغناطيسى عليها

Ella vino llorando, dijo que su hermano había entrado a una tienda de electrónica.
جاءت الفتاة إلية باكية وقالت أن أخيها يقتحم محل إلكترونيات

Seis almacenes, electrónica de alta tecnología robada valuada en millones.
ستة مخازن، سرقت إلكترونيات تقنية تساوي ملايين.

¿Sabías de la electrónica del robot y la consola de control?
هل علمت كل شئ بشأن إلكترونيات المركبة ووحدات التحكم ؟

Sólo necesito el código de seguridad para entrar en el sistema de control Tanz electrónica.
لدي الرقم التسلسلي، أحتاج للكود السري "للولوج لـ نظام التحكم في "إلكترونيات تانز

Asimismo, en los últimos años se ha registrado un considerable aumento del número de mujeres entre los estudiantes de electrónica, informática, química, así como en las especialidades de administración, banca, comercialización, relaciones internacionales y derecho internacional, entre otras.
وخلال السنوات اﻷخيرة حدثت زيادة ملموسة في عدد الفتيات اللاتي يدرسن في مجال إلكترونيات أجهزة الراديو، وعلوم الحاسوب، والكيمياء، فضلا عن موضوعات من قبيل اﻹدارة وأعمال المصارف والتسويق والعلاقات الدولية والقانون الدولي.

- Seguro iba a una tienda de electrónicos.
بالأرجح كانت بالطريق إلى متجر إلكترونيات وسقطت من الشاحنة.

Lo más importante de los vehículos robotizados electrónicos es que deben permanecer secos.
الشئ الأول هو إلكترونيات المركبة التى يتم التحكم بها عن بُعد يجب أن تكون على أرض جافة

Se llevaron más de doscientos mil en joyas y electrónicos.
آخذا 200 ألف دولار على شكل مجوهرات و إلكترونيات

Cualquier dispositivo electrónico podría detonar esto.
لا هواتف خليوية، أي إلكترونيات يُمكنها تفجير ذلك الشيء

¿Una nave hecha de piedra? Sin nada electrónico, ¡podría funcionar!
سفينة فضائية مصنوعة من الحجارة بدون إلكترونيات, ربما تعمل

Porque... yo antes solo estaba... haciendo el mantenimiento en la bahía de aviónica.
لقد كنت أقوم ببعض الصيانة في إلكترونيات الطيران من قبل.

Sr. Browning, ¿usted trabajó para Springbook Electronics en Palo Alto?
السّيد براونينغ، عَملتَ ل إلكترونيات Springbook في ألتو Palo؟

Soy un ingeniero en software para una compañía de seguridad de internet.
أنا مهندس إلكترونيات في شركة حماية بشبكة الإنرنت