"إلى إجرائها وفد بيلاروس" - Translation from Arabic to Spanish

• por la delegación de Belarús

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Estados Independientes” (en relación con el tema 123 y) del programa) (convocadas por la delegación de Belarús)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة الدول المستقلة " (في إطار البند 123 (ذ) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد بيلاروس)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al mejoramiento de los esfuerzos de coordinación para luchar contra la esclavitud y la trata de personas, en relación con el tema 98 del programa (convocadas por la delegación de Belarús)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الرق والاتجار بالأشخاص، في إطار البند 98 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد بيلاروس)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al mejoramiento de los esfuerzos de coordinación para luchar contra la esclavitud y la trata de personas, en relación con el tema 98 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Belarús)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الرق والاتجار بالأشخاص، في إطار البند 98 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد بيلاروس)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la promoción de un diálogo en materia de derechos humanos basado en la equidad y el respeto mutuo, en relación con el tema 67 b) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Belarús)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز الحوار المنصف والقائم على الاحترام المتبادل بشأن حقوق الإنسان، في إطار البند 67 (ب) (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد بيلاروس).

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al mejoramiento de los esfuerzos de coordinación para luchar contra la esclavitud y la trata de personas, en relación con el tema 98 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Belarús)
الثلاثاء، 17تشرين الأول/أكتوبر 2006 مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الرق والاتجار بالأشخاص، في إطار البند 98 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد بيلاروس)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la inadmisibilidad de las violaciones de los derechos humanos cometidas mediante la práctica de la detención secreta y los traslados ilegales en la lucha contra el terrorismo, en relación con el tema 67 b) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Belarús)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بعدم مقبولية انتهاكات حقوق الإنسان عن طريق ممارسة الاحتجاز السري وعمليات النقل غير القانونية في سياق مكافحة الإرهاب، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال، (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد بيلاروس)