"إلى اقتراح أسماء" - Translation from Arabic to Spanish

    • a que propongan nombres de
        
    • a que propongan los nombres de
        
    • a proponer
        
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan nombres de participantes en paneles del 42º período de sesiones de la Comisión (2 a 13 de marzo de 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيار أعضاء فريق يشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢-١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan nombres de participantes en paneles del 42º período de sesiones de la Comisión (2 a 13 de marzo de 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيار أعضاء فريق يشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢-١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan nombres de participantes en paneles del 42º período de sesiones de la Comisión (2 a 13 de marzo de 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيار أعضاء فريق يشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢-١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan los nombres de expositores que participarán en el período de sesiones de la Comisión constituida en órgano preparatorio del examen plenario de alto nivel que se realizará en el año 2000 (marzo de 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لعضوية فريق المناقشة للمشاركة في دورة اللجنة بوصفه هيئة تحضيرية للاستعراض العام الرفيع المستوى في عام ٢٠٠٠ )آذار/ مارس ١٩٩٩(.
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan los nombres de expositores que participarán en el período de sesiones de la Comisión constituida en órgano preparatorio del examen plenario de alto nivel que se realizará en el año 2000 (marzo de 1999). UN يدعــو مكتب لجنــة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لعضوية فريق المناقشـة للمشاركة في دورة اللجنة بوصفه هيئة تحضيريــة للاستعراض العــام الرفيع المستوى الذي سيجري في عام ٢٠٠٠ )آذار/ مارس ١٩٩٩(.
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan los nombres de expositores que participarán en el período de sesiones de la Comisión constituida en órgano preparatorio del examen plenario de alto nivel que se realizará en el año 2000 (marzo de 1999). UN يدعــو مكتب لجنــة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لعضوية فريق المناقشـة للمشاركة في دورة اللجنة بوصفه هيئة تحضيريــة للاستعراض العــام الرفيع المستوى الذي سيجري في عام ٢٠٠٠ )آذار/ مارس ١٩٩٩(.
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan nombres de participantes en paneles del 42º período de sesiones de la Comisión (2 a 13 de marzo de 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيار أعضاء فريق يشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢-١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan nombres de participantes en paneles del 42º período de sesiones de la Comisión (2 a 13 de marzo de 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركــز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيــار أعضــاء فريـق يشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢ - ١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan nombres de participantes en paneles del 42º período de sesiones de la Comisión (2 a 13 de marzo de 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركــز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيــار أعضــاء فريـق يشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢ - ١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan nombres de participantes en paneles del 42º período de sesiones de la Comisión (2 a 13 de marzo de 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركــز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيــار أعضــاء فريـق يشارك في الدورة الثانية واﻷربعيــن للجنــة )٢ - ١٣ آذار/ مــارس ١٩٩٨(.
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan nombres de participantes en paneles del 42º período de sesiones de la Comisión (2 a 13 de marzo de 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركـز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيــار أعضــاء فريـق يشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢ - ١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan nombres de participantes en paneles del 42º período de sesiones de la Comisión (2 a 13 de marzo de 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركـز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيــار أعضــاء فريـق يشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢ - ١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan nombres de participantes en paneles del 42º período de sesiones de la Comisión (2 a 13 de marzo de 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركـز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيــار أعضــاء فريـق يشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢ - ١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan los nombres de expositores que participarán en el período de sesiones de la Comisión constituida en órgano preparatorio del examen plenario de alto nivel que se realizará en el año 2000 (marzo de 1999). UN يدعــو مكتب لجنــة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لعضوية فريق المناقشـة للمشاركة في دورة اللجنة بوصفه هيئة تحضيريــة للاستعراض العــام الرفيع المستوى الذي سيجري في عام ٢٠٠٠ )آذار/ مارس ١٩٩٩(.
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan los nombres de expositores que participarán en el período de sesiones de la Comisión constituida en órgano preparatorio del examen plenario de alto nivel que se realizará en el año 2000 (marzo de 1999). UN يدعــو مكتب لجنــة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لعضوية فريق المناقشـة للمشاركة في دورة اللجنة بوصفه هيئة تحضيريــة للاستعراض العــام الرفيع المستوى الذي سيجري في عام ٢٠٠٠ )آذار/ مارس ١٩٩٩(.
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan los nombres de expositores que participarán en el período de sesiones de la Comisión constituida en órgano preparatorio del examen plenario de alto nivel que se realizará en el año 2000 (marzo de 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لعضوية فريق المناقشة للمشاركة في دورة اللجنة بوصفه هيئة تحضيرية للاستعراض العام الرفيع المستوى في عام ٢٠٠٠ )آذار/ مارس ١٩٩٩(.
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan los nombres de expertos que podrían participar en el 45° período de sesiones de la Comisión, que se celebrará del 6 al 16 de marzo de 2001. UN يدعو مجلس لجنة وضع المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء أعضاء فريقي المناقشة العامة الذين سيشاركون في الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة (6 إلى 16 آذار/مارس 2001).
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan los nombres de expertos que podrían participar en el 45° período de sesiones de la Comisión, que se celebrará del 6 al 16 de marzo de 2001. UN يدعو مجلس لجنة وضع المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء أعضاء فريقي المناقشة العامة الذين سيشاركون في الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة (6 إلى 16 آذار/مارس 2001).
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan los nombres de expertos que podrían participar en el 45° período de sesiones de la Comisión, que se celebrará del 6 al 16 de marzo de 2001. UN يدعو مجلس لجنة وضع المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء أعضاء فريقي المناقشة العامة الذين سيشاركون في الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة (6 إلى 16 آذار/مارس 2001).
    La Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan los nombres de expertos que podrían participar en el 45° período de sesiones de la Comisión, que se celebrará del 6 al 16 de marzo de 2001. UN يدعو مجلس لجنة وضع المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء أعضاء فريقي المناقشة العامة الذين سيشاركون في الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة (6 إلى 16 آذار/مارس 2001).
    La Mesa de la Comisión Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a proponer panelistas para que participen en el 42º período de sesiones de la Comisión (2 a 13 de marzo de 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيار أعضاء فريق ليشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢-١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more