"إلى الأمانة العامة من" - Translation from Arabic to Spanish

• a la Secretaría por
• a la secretaría del Consejo Económico

Nota verbal de fecha 7 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Letonia ante
مذكرة شفوية مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 13 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Senegal ante
مذكرة شفوية مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للسنغال لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 27 de junio de 2000 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 13 de octubre de 2000 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 22 de junio de 2000 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de agosto de 2000 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 5 de julio de 2000 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 5 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 15 de junio de 2000 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 27 de julio de 2000 dirigida a la Secretaría por el Representante Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 15 de junio de 2000 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 5 de marzo de 2001 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de la República de Chipre ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 5 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لجمهورية قبرص لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 26 de febrero de 2001 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 26 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 10 de abril de 2001 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Georgia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de abril de 2002 dirigida a la Secretaría por el Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمانة العامة من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 15 de septiembre de 2003 dirigida a la Secretaría por el Movimiento Indio " Tupaj Amaru "
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى الأمانة العامة من حركة " توباي أمارو " الهندية

Nota verbal de fecha 27 de mayo de 2005 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيار/مايو 2005 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 4 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 13 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 12 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Georgia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 8 de mayo de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas
مذكرة مؤرخة 8 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

m) Nota verbal de 12 de junio de 2009 de la Misión Permanente de la República de Malí ante las Naciones Unidas dirigida a la secretaría del Consejo Económico y Social (E/2009/95);
(م) مذكرة شفوية مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى الأمانة العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة (E/2009/95)؛