"إلى الأمين العام من رئيسة" - Translation from Arabic to Spanish

• al Secretario General por la Presidenta
• al Secretario General por el Presidente del
• al Secretario General por la Jefa del

Carta de fecha 10 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Consejo de Seguridad
رسالـــة مؤرخـــة 10 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Carta de fecha 7 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Consejo de Seguridad
رسالة مؤرخة 7 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Carta de fecha 12 de diciembre de 2002 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Carta de fecha 9 de noviembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Carta de fecha 12 de junio de 2006 dirigida al Secretario General por la Jefa del Departamento Jurídico de la Agencia Espacial Europea
رسالة مؤرّخة 12 حزيران/يونيه 2006 موجّهة إلى الأمين العام من رئيسة دائرة الشؤون القانونية في وكالة الفضاء الأوروبية

Carta de fecha 26 de marzo de 2003 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Tribunal Internacional para Rwanda
رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2003 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة المحكمة الدولية لرواندا

Carta de fecha 6 de mayo de 2003 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Tribunal Internacional para Rwanda
الرسالة المؤرخة 6 أيار/مايو 2003 الموجهة إلى الأمين العام من رئيسة المحكمة الدولية لرواندا

Carta de fecha 18 de mayo de 2005 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Consejo de Seguridad
رسالــة مؤرخــة 18 أيــار/مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Carta de fecha 30 de junio de 2006 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Consejo de Seguridad
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Carta de fecha 10 de diciembre de 2010 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Consejo de Seguridad
رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Carta de fecha 21 de diciembre de 2010 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Consejo de Seguridad
رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Carta de fecha 23 de diciembre de 2010 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Consejo
رسالة مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Carta de fecha 30 de diciembre de 2010 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Consejo de Seguridad
رسالة مؤرخة 30 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Carta de fecha 30 de diciembre de 2010 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Consejo de seguridad
رسالة مؤرخة 30 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجَّهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Carta de fecha 26 de noviembre de 2011 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Carta de fecha 13 de diciembre de 2011 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
رسالة مؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Carta de fecha 26 de septiembre de 2011 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
الرسالة المؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2011 الموجّهة إلى الأمين العام من رئيسة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Carta de fecha 7 de abril de 2012 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Consejo de Seguridad
رسالة مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Carta de fecha 11 de octubre de 2011 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad
رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Carta de fecha 7 de marzo de 2001 dirigida al Secretario General por el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino***
رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف***

S/2011/632 Carta de fecha 11 de octubre de 2011 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] –– 1 página
S/2011/632 رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Carta de fecha 9 de mayo de 2007 dirigida al Secretario General por la Jefa del Departamento Jurídico de la Agencia Espacial Europea
رسالة مؤرّخة 9 أيار/مايو 2007، موجّهة إلى الأمين العام من رئيسة إدارة الشؤون القانونية في وكالة الفضاء الأوروبية