"إلى البيتِ" - Translation from Arabic to Spanish

• a la casa
• casa y
• casa a
• en la casa

¡Van a ir a la casa en cuanto oscurezca!
أنا لا أَمْزحُ سيَئتونَ إلى البيتِ عندما تظلّمُ

¿Vas a la casa de la playa los fines de semana?
هَلْ تَذْهبُ إلى البيتِ على الشاطئِ في عطلة نهاية الإسبوعِ؟

Alguien tiene que ir a decirle o no dejarán de retroceder metiéndose a la casa.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ هُنَاكَ ويُخبرَه أَو هم سَيَبقونَ فقط التأييد إلى البيتِ.

creo que sé cómo se siente la lluvia, y eso fue lo que sentí cuando me llevaron de la camioneta a la casa
أعتقد أَعْرفُ ما مطرَ يَحسُّ، وذلك الذي شَعرتُ متى حَملوني مِنْ الشاحنةِ إلى البيتِ.

O puedo llevármelo a casa y dejarte a ti en paz. Mmmm. ¿Cuando vuelvas me traes algunos bocadillos?
او يمكنني اخذهُ إلى البيتِ معي وصأصبحُ خارجةً عن نطاقكِ هلا تحضرينَ لي بعض المقرمشات؟

Mi mujer tiene problemas para entrar en la casa, a través del garage.
إمتِلاك مشكلةِ زوجتِي تُصبحُ إلى البيتِ. خلال المرآبِ!

Además de todo, no entiendo cuando el tipo le dice al otro que no vaya a la casa.
على القمةِ منها،أنا لا أَحصَلُ عَلى الجزءِ حيث يُخبرُ الرجلَ الرجلَ الآخرَ أَنْ لا يَجيءَ إلى البيتِ

No saquen esas cartas hasta que no lleguen a la casa que quieran entrar.
تمسّكْ بتلك الرسائلِ الموصاه حتى تَصِلُ إلى البيتِ إختيارِكَ الأولِ.

Tu hermana iba a regresar a la casa y ayudarme a hallarla.
أختكَ كَانتْ ستَرْجعُ إلى البيتِ ويُساعدْني على العثور عليه.

Algunas veces, a él sólo le gusta regresar a la casa vieja.
أحياناً، هو فقط أشباه للعَودة إلى البيتِ القديمِ.

Cuando entraba a la casa y gritaba:
:وعندما يدخلُ إلى البيتِ ويصرخ قائلاً

Si alguna vez fue a la casa y estaba yo, no lo recuerdo.
وأنا لا أَعْرفُ صوتَه. إذا جاءَ أبداً إلى البيتِ أنا في، أنا لا أَتذكّرُه.

Metámoslo a la casa.
إحصلْ عليه إلى البيتِ. تعال وساعدْني.

- Entonces Calleigh, busca quién tiene acceso a la casa
لذا، Calleigh، دعنا نَكتشفُ الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ إلى البيتِ

la gente que se mudó a la casa que construimos.
- الناس الذين تَحرّكَ إلى البيتِ بَنينَا.

Y pienso que es mejor que ni tu ni Warrick vuelvan a la casa.
وأعتقد هو أفضل إذا لا ك ولا Warrick عادَ إلى البيتِ.

Don Fitzgibbons trató de acceder a la casa por medio del hijo...
دون Fitzgibbons حاولَ التَمَكُّن من الدخول إلى البيتِ خلال الإبنِ...

A las 7:00, se desconectó y se dirgió a la casa.
00، إنتهيتَ وإنسلَّ إلى البيتِ.

- ... a la casa después de la pelea?
إلى البيتِ بعد المعركةِ الكبيرةِ؟

Me aseguro de que mis pacientes llega a casa a salvo.
-أتأكّد أنّ كلّ مرضاي يعودون إلى البيتِ بأمان

Al menos no estás paseando en la casa.
على الأقل أنت لَسْتَ تائه إلى البيتِ