"إلى الرد على المسائل" - Translation from Arabic to Spanish

• la respuesta a las preguntas

En la respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 2 de la lista de cuestiones figura información complementaria.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 2 من قائمة المسائل أعلاه.

216. Véase supra la respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 20 de la lista de cuestiones.
216- يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 20 من قائمة المسائل أعلاه.

Véase supra la respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 20 de la lista de cuestiones.
يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 20 من قائمة المسائل أعلاه.

111. Véase supra la respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 2 de la lista de cuestiones.
111- يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 2 من قائمة المسائل الوارد أعلاه.

119. Véase supra la respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 2 de la lista de cuestiones, donde figura información complementaria a este respecto.
119- ولمزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 2 من قائمة المسائل الوارد أعلاه.

252. Véase supra la respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 2 de la lista de cuestiones.
252- يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 2 من قائمة المسائل الوارد أعلاه.

291. Véase supra la respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 2 de la lista de cuestiones.
291- يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 2 من قائمة المسائل الوارد أعلاه.

373. Véase supra la respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 31 de la lista de cuestiones.
373- يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 31 من قائمة المسائل الوارد أعلاه.

378. Véase supra la respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 31 de la lista de cuestiones.
378- يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 31 من قائمة المسائل الوارد أعلاه.

381. Véase supra la respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 31 de la lista de cuestiones.
381- يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 31 من قائمة المسائل الوارد أعلاه.

387. Véase supra la respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 2 de la lista de cuestiones.
387- يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 2 من قائمة المسائل الوارد أعلاه.

283. Véase supra la respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 25 de la lista de cuestiones, donde figura información complementaria sobre el tema.
283- وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن هذه المسألة يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 25 من قائمة المسائل الوارد أعلاه.

331. Véase supra la respuesta a las preguntas formuladas en el párrafo 21 de la lista de cuestiones, donde figura información complementaria sobre las actividades de la Dirección para el Adelanto de la Condición de la Mujer en relación con subsidios a la educación, becas, cursos de empoderamiento y otros asuntos.
331- ولمزيد من المعلومات عن سلطة النهوض بمركز المرأة فيما يتعلق بالإعفاء من الرسوم الدراسية، والحصول على منح دراسية وتنظيم دورات تتعلق بالتمكين وما إلى ذلك، يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 21 من قائمة المسائل الوارد أعلاه.

56. En lo que respecta a las medidas adoptadas para combatir la violencia de que son víctimas las mujeres y las niñas con discapacidad, véase la respuesta a las preguntas planteadas en el párrafo 17 (párrs. 117 a 123 infra).
56- فيما يتعلق بالتدابير المتخذة لمكافحة العنف ضد النساء والفتيات ذوات الإعاقة، يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 17 (الفقرات من 117 إلى 123 أدناه).