"إلى الصندوق الأخضر للمناخ" - Translation from Arabic to Spanish

• al Fondo Verde para el Clima
• al FVC

Informe del Fondo Verde para el Clima a la Conferencia de las Partes y orientación al Fondo Verde para el Clima
تقرير الصندوق الأخضر للمناخ المقدم إلى مؤتمر الأطراف والإرشادات الموجهة إلى الصندوق الأخضر للمناخ

Informe del Fondo Verde para el Clima a la Conferencia de las Partes y orientación al Fondo Verde para el Clima
تقرير الصندوق الأخضر للمناخ المقدَّم إلى مؤتمر الأطراف والإرشادات الموجَّهة إلى الصندوق الأخضر للمناخ

49. Orientación al FVC y otras instituciones financieras: se expresó preocupación con respecto a la función del FVC, debido a la incertidumbre en cuanto a su fecha de puesta en funcionamiento.
49- توجيه الإرشادات إلى الصندوق الأخضر للمناخ ومؤسسات التمويل الأخرى: أُعرب عن شواغل إزاء دور الصندوق الأخضر للمناخ، بالنظر إلى عدم معرفة وقت تشغيله معرفة يقينية.

6/CP.18 Informe del Fondo Verde para el Clima a la Conferencia de las Partes y orientación al Fondo Verde para el Clima 28
6/م أ-18 تقرير الصندوق الأخضر للمناخ المقدم إلى مؤتمر الأطراف والإرشادات الموجهة إلى الصندوق الأخضر للمناخ 35

C. Informe del Fondo Verde para el Clima a la Conferencia de las Partes y orientación al Fondo Verde para el Clima 113 - 118 24
جيم - تقرير الصندوق الأخضر للمناخ المقدم إلى مؤتمر الأطراف والإرشادات الموجهة إلى الصندوق الأخضر للمناخ 113-118 30

6/CP.18 Informe del Fondo Verde para el Clima a la Conferencia de las Partes y orientación al Fondo Verde para el Clima
6/م أ-18 تقرير الصندوق الأخضر للمناخ المقدم إلى مؤتمر الأطراف والإرشادات الموجهة إلى الصندوق الأخضر للمناخ

C. Informe del Fondo Verde para el Clima a la Conferencia de las Partes y orientación al Fondo Verde para el Clima
جيم- تقرير الصندوق الأخضر للمناخ المقدم إلى مؤتمر الأطراف والإرشادات الموجهة إلى الصندوق الأخضر للمناخ

4/CP.19 Informe del Fondo Verde para el Clima a la Conferencia de las Partes y orientación al Fondo Verde para el Clima 13
4/م أ-19 تقرير الصندوق الأخضر للمناخ المقدَّم إلى مؤتمر الأطراف والإرشادات الموجَّهة إلى الصندوق الأخضر للمناخ 15

A. Orientación inicial al Fondo Verde para el Clima
ألف- إرشادات أولية إلى الصندوق الأخضر للمناخ

9. Pide al Fondo Verde para el Clima que:
9- يطلب إلى الصندوق الأخضر للمناخ ما يلي:

B. Orientación adicional al Fondo Verde para el Clima
باء- إرشادات إضافية إلى الصندوق الأخضر للمناخ

C. Informe del Fondo Verde para el Clima a la Conferencia de las Partes y orientación al Fondo Verde para el Clima 93 - 101 23
جيم - تقرير الصندوق الأخضر للمناخ المقدم إلى مؤتمر الأطراف والإرشادات الموجهة إلى الصندوق الأخضر للمناخ 93-101 28

c) Informe del Fondo Verde para el Clima a la Conferencia de las Partes y orientación al Fondo Verde para el Clima
(ج) تقرير الصندوق الأخضر للمناخ المقدم إلى مؤتمر الأطراف والإرشادات الموجهة إلى الصندوق الأخضر للمناخ

8. El CPF recomienda también a la CP que, en su orientación inicial al Fondo Verde para el Clima, tenga en cuenta los elementos del proyecto que figuran en el anexo VI.
8- وتوصي اللجنة الدائمة أيضاً مؤتمر الأطراف بأن يراعي عند تقديم التوجيهات الأولية إلى الصندوق الأخضر للمناخ عناصر مشروع التوجيهات الأولية المقدمة إلى الصندوق الواردة في المرفق السادس.

c) Informe del Fondo Verde para el Clima a la Conferencia de las Partes y orientación al Fondo Verde para el Clima
(ج) تقرير الصندوق الأخضر للمناخ المقدَّم إلى مؤتمر الأطراف والإرشادات الموجَّهة إلى الصندوق الأخضر للمناخ

La CP, en su decisión 6/CP.18, decidió también impartir orientación inicial al FVC en la CP 19.
وقرر مؤتمر الأطراف أيضاً، بموجب مقرره 6/م أ-18، أن يقدم في دورته التاسعة عشرة إرشادات أولية إلى الصندوق الأخضر للمناخ.