Discover our services in

    "إلى الصومال في" - Translation from Arabic to Spanish

    • a Somalia en
        
    • a Somalia el
        
    • a Somalia a
        
    • en Somalia en
        
    • para Somalia
        
    En el plan de actividades se había indicado también que el PNUMA tenía previsto realizar una misión a Somalia en 2007. UN وأشارت خطة الأعمال أيضاً إلى أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يعتزم إيفاد بعثة إلى الصومال في عام 2007.
    En el plan de trabajo se indicaba también que el PNUMA había previsto una misión a Somalia en 2007. UN كما أشارت خطة العمل إلى أن اليونيب كان قد خطط لإيفاد بعثة إلى الصومال في 2007.
    En el plan de trabajo se indicaba también que el PNUMA había previsto una misión a Somalia en 2007. UN كما أشارت خطة العمل إلى أن اليونيب كان قد خطط لإيفاد بعثة إلى الصومال في 2007.
    Diálogo interactivo independiente de alto nivel sobre la asistencia a Somalia en la esfera de los derechos humanos UN جلسة التحاور الرفيعة المستوى القائمة بذاتها بشأن تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان
    Asistencia a Somalia en materia de derechos humanos UN تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان
    Asistencia a Somalia en materia de derechos humanos UN تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الانسان
    Asistencia a Somalia en materia de derechos humanos UN تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الانسان
    Asistencia a Somalia en materia de derechos humanos UN تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان
    Asistencia a Somalia en materia de derechos humanos UN تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان
    Asistencia a Somalia en materia de derechos humanos UN تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان
    Asistencia a Somalia en materia de derechos humanos UN تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان
    Asistencia a Somalia en materia de derechos humanos UN تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان
    Asistencia a Somalia en materia de derechos humanos UN تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان
    Asistencia a Somalia en materia de derechos humanos UN تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان
    Asistencia a Somalia en materia de derechos humanos UN تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان
    Asistencia a Somalia en materia de derechos humanos UN تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان
    Asistencia a Somalia en materia de derechos humanos UN تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان
    Asistencia a Somalia en materia de derechos humanos UN تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان
    Asistencia a Somalia en materia de derechos humanos UN تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان
    Como parte de su constante apoyo, la República de Corea despachó una unidad de ingenieros a Somalia el año pasado. UN وكجزء من تأييدها المستمر، أرسلت جمهورية كوريا وحدة هندسية إلى الصومال في العام الماضي.
    47. Según las informaciones, los primeros grupos de refugiados procedentes de los campamentos de Dadaab y Kakuma (Kenya) empezaron a regresar a Somalia a mediados de mayo. UN 47- أُفيد أن المجموعات الأولى من اللاجئين من مخيمي داداب وكاكوما الكينيين قد بدأوا يعودون إلى الصومال في منتصف شهر أيار/مايو.
    Los etíopes entraron en Somalia en 2006 para ayudar a expulsar a las fuerzas islamistas que habían tomado el control de Mogadiscio. UN وكان الإثيوبيون قد ذهبوا إلى الصومال في عام 2006 بغية المساعدة على طرد القوات الإسلامية التي كانت قد سيطرت على مقديشو.
    Posteriormente, el Alto Representante de la Unión Africana para Somalia, el ex Presidente Jerry John Rawlings, viajó a Somalia en julio para evaluar la situación. UN وفي وقت لاحق، سافر ممثلي السامي للصومال، الرئيس الأسبق جيري جون راولنغز، إلى الصومال في تموز/يوليه لتقييم الحالة هناك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more