"إلى المدرسةِ" - Translation from Arabic to Spanish

• a la escuela
• al colegio

Me gustaría, pero le prometí a Papá que iría a la escuela.
أنا أوَدُّ , لكن وَعدتُ أَبّي بأنّ أَذْهبُ إلى المدرسةِ

Tengo que ir a la escuela ¿Bien?
ششش يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى المدرسةِ الآن، حسناً؟

Voy a la escuela en Wisconsin.
أَذْهبُ إلى المدرسةِ في ويسكونسن.

Luego vendrá a casa y hará su tarea luego tomará un baño dirá las oraciones y la llevare a la escuela
ثمّ سَتَرْجعُ إلى البيت ثمّ سَتَستحمُّ ثمّ سَتَقُوم للصلاة ثمّ سَآخذُها إلى المدرسةِ

Martine es una de mis más antiguas amigas. Fuimos juntas al colegio.
مارتين أحد أصدقائِي القدامي ذَهبنَا إلى المدرسةِ سوية

- ...quería que fueras a la escuela. - ¡¿Sr. Geppetto? !
يُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى المدرسةِ السّيد جيبوتو؟

Digo, ¿por qué ir a la escuela cuando puedes ir a... - ...
أَعْني لِماذا أَذْهبُ إلى المدرسةِ عندما يمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إلي

Entonces tenemos que ir a la escuela de Magia Ya que claramente no son de esta época
نَحتاجُ للذِهاب إلى المدرسةِ السحريةِ منذ هم من الواضح لَيسوا هذا الوقتِ.

No puedo creer que a ella en verdad le guste ir a la escuela.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هي في الحقيقة الأشباه تَذْهبُ إلى المدرسةِ.

También irá a la escuela conmigo
هو سَيَذْهبُ إلى المدرسةِ حتى مَعي، أمّى

No puedes entrar a la escuela así.
لا تَستطيعُ الدُخُول إلى المدرسةِ بهذا الشكل

Fui a la escuela con ella Cuando ella era todavía Natalie Davenport.
ذَهبتُ إلى المدرسةِ مَعها عندما هي ما زالَتْ ناتالي Davenport.

Bueno, según mi hija, algunos chicos van a la escuela a pasar el tiempo.
الصفصاف: حَسناً، طبقاً لبنتِي، بَعْض الأطفالِ فقط يَذْهبونَ إلى المدرسةِ للتَدلّي.

Escucha, deben ir a la escuela.
يجب ان يَذْهبُوا إلى المدرسةِ.

Está bien, vamos a la escuela.
لذا، حَسَناً، دعنا نَذْهبُ إلى المدرسةِ.

Yo estaba esperando que me dejaran entrar a la escuela.
كنتُ لا أزال اَنتظرُ الدخولَ إلى المدرسةِ

Bueno, Cody, debo ir a la escuela.
الموافقة، كودي، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى المدرسةِ.

Realmente voy a ir a la escuela. ¿Cuándo aprenderemos algo, Henry?
أَذْهبُ إلى المدرسةِ حقاً. عندما نَتعلّمُ، هنري؟

Y... cuando volvimos a la escuela en último año, adivina quien actuó como si no supiera quien era.
وعندما عندنا إلى المدرسةِ الثانوية خمن, من تصرفَ وكأنَّهُ لا يعرفني

Lleven al Sr. Bond a la escuela.
خُذْ السّيد بوند إلى المدرسةِ.

- Tengo que ir al colegio.
لَنْ يَحْدثَ. يجب ان أَصِلُ إلى المدرسةِ