Discover our services in

    "إلى المرفق باء" - Translation from Arabic to Spanish

    • al anexo B
        
    • en el anexo B
        
    a Añadido al anexo B mediante enmienda aprobada en virtud de la decisión 10/CMP.2. UN (أ) أضيفت إلى المرفق باء بموجب تعديل اعتُمد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.
    c Añadido al anexo B mediante enmienda aprobada en virtud de la decisión 10/CMP.2. UN (ج) أضيفت إلى المرفق باء بموجـب تعديل اعتُمـد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.
    b Añadido al anexo B mediante enmienda aprobada en virtud de la decisión 10/CMP.2. UN (ب) أضيفت إلى المرفق باء بموجب تعديل اعتُمد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.
    en el anexo B pueden consultarse los detalles de los artículos indicados. UN وللاطلاع على مزيد من تفاصيل المواد أعلاه، يرجى الرجوع إلى المرفق باء
    en el anexo B del Protocolo de Kyoto se introducirán dos nuevas columnas a la derecha de las ya existentes. UN يضاف إلى المرفق باء للبروتوكول عمودان جديدان إلى جانب العمودين اللذين يتكون منهما المرفق حالياً:
    c Añadido al anexo B mediante enmienda aprobada en virtud de la decisión 10/CMP.2. UN (ج) أضيفت إلى المرفق باء بموجـب تعديل اعتُمـد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.
    b Añadido al anexo B mediante enmienda aprobada en virtud de la decisión 10/CMP.2. UN (ب) أضيفت إلى المرفق باء بموجب تعديل اعتُمد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.
    b Añadido al anexo B mediante enmienda aprobada en virtud de la decisión 10/CMP.2. UN (ب) أضيفت إلى المرفق باء بموجب تعديل اعتُمد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.
    a Añadido al anexo B mediante enmienda aprobada en virtud de la decisión 10/CMP.2. UN (أ) أضيفت إلى المرفق باء بموجب تعديل اعتُمد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.
    b Añadido al anexo B mediante enmienda aprobada en virtud de la decisión 10/CMP.2. UN (ب) أضيفت إلى المرفق باء بموجب تعديل اعتُمد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.
    a Añadido al anexo B mediante enmienda aprobada en virtud de la decisión 10/CMP.2. UN (أ) أضيفت إلى المرفق باء بموجب تعديل اعتُمد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.
    a Añadido al anexo B mediante enmienda aprobada en virtud de la decisión 10/CMP.2. UN (أ) أضيفت إلى المرفق باء بموجب تعديل اعتُمد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.
    a Añadido al anexo B mediante enmienda aprobada en virtud de la decisión 10/CMP.2. UN (أ) أضيفت إلى المرفق باء بموجب تعديل اعتُمد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.
    a Añadido al anexo B mediante enmienda aprobada en virtud de la decisión 10/CMP.2. UN (أ) أضيفت إلى المرفق باء بموجب تعديل اعتُمد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.
    a Añadido al anexo B mediante enmienda aprobada en virtud de la decisión 10/CMP.2. UN (أ) أضيفت إلى المرفق باء بموجب تعديل اعتُمد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.
    c Añadido al anexo B mediante enmienda aprobada en virtud de la decisión 10/CMP.2. UN (ج) أضيفت إلى المرفق باء بموجب تعديل اعتمد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.
    El Grupo de Trabajo también recomendó que se añadiera una nueva sección D al anexo B del capítulo 7 y que el texto de los últimos párrafos (8 a 10) se enmendara de la siguiente manera: UN 9 - كما أوصى الفريق العامل بإضافة فرع " دال " جديد إلى المرفق باء الملحق بالفصل 7، وبتغيير النص في الفقرات الأخيرة (الفقرات من 8 إلى 10)، على النحو التالي:
    * Países que están en proceso de transición a una economía de mercado. a Añadido al anexo B mediante enmienda aprobada en virtud de la decisión 10/CMP.2. UN اليابان اليونــان (أ) أضيفت إلى المرفق باء بموجب تعديل اعتُمد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.
    en el anexo B del Protocolo de Kyoto se introducirán dos nuevas columnas a la derecha de las ya existentes. UN يضاف إلى المرفق باء للبروتوكول عمودان جديدان إلى جانب العمودين اللذين يتكون منهما المرفق حالياً:
    Los PFOS se incluyeron en el anexo B del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes en mayo de 2009. UN وقد أضيفت سلفونات البيرفلوروكتان إلى المرفق باء لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في شهر أيار/مايو 2009.
    Belarús ha sido el primer país en proponer una enmienda en virtud de la cual queda incorporado en el anexo B del Protocolo de Kyoto y se compromete a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero. UN 68 - وقال إن بيلاروس كانت أول بلد يقترح تعديلاً يمكن إضافته إلى المرفق باء في بروتوكول كيوتو ويتعهد بتخفيض انبعاثاته من غازات الدفيئة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more