"إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار" - Translation from Arabic to Spanish

• a los patrocinadores del proyecto de resolución

Posteriormente, Malasia y Suriname se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وفيما بعد، انضمت سورينام وماليزيا إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Posteriormente, Mónaco y Mongolia se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وفيما بعد، انضمت منغوليا وموناكو إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Posteriormente, Albania, Georgia y Ucrania se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وبعد ذلك، انضمت ألبانيا وأوكرانيا وجورجيا إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Posteriormente, Belarús, Croacia y Suriname se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وفيما بعد انضمت بيلاروس وسورينام وكرواتيا إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Posteriormente, Belarús, Jamaica, Malawi y Suriname su sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وفيما بعد، انضمت بيلاروس وجامايكا وسورينام وملاوي إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Más tarde, Côte d ' Ivoire, Guyana, Islas Marshall, Níger, Santa Lucía y Sudán se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وفي وقت لاحق انضمت جزر مارشال والسودان وغيانا وكوت ديفوار والنيجر إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Más tarde, Argelia, Bangladesh, Côte d ' Ivoire, Egipto, India, Pakistán y Turquía se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وفي وقت لاحق انضمت باكستان وبنغلاديش وتركيا والجزائر وكوت ديفوار ومصر والهند إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Posteriormente Armenia, Bélgica, Côte d ' Ivoire, Francia, Japón, Guinea y las Islas Marshall se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución revisado.
وفيما بعد انضمت ارمينيا وبلجيكا وجزر مارشال وغابون وغينيا وفرنسا وكوت ديفوار إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Posteriormente, Ucrania se sumó a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أوكرانيا في وقت لاحق إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Posteriormente el Brasil, Burundi, el Congo, El Salvador, Liberia y el Zaire se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وفيما بعد انضمت البرازيل وبوروندي وزائير والسلفادور والكونغو وليبريا إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Posteriormente el Congo, Liberia y el Zaire se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وفيما بعد، انضمت زائير والكونغو وليبريا إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Posteriormente Benin, Haití, el Japón, Liberia y el Zaire se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وفيما بعد، انضمت بنن وزائير وليبريا وهايتي واليابان إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Posteriormente, Cuba, Egipto, Guatemala y el Zaire se unieron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وبعد ذلك، انضمت زائير، وغواتيمالا، وكوبا، ومصر إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Israel se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.
انضمت إسرائيل إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Posteriormente el Camerún, Irlanda y Mali se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وفيما بعد انضمت آيرلندا والكاميرون ومالي إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Ecuador se unió posteriormente a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وفيما بعد، انضمت إكوادور إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Posteriormente, Djibouti, el Ecuador, el Líbano, Omán, Swazilandia y Tailandia se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وفيما بعد انضمت إكوادور وتايلند وجيبوتي وسوازيلند وعمان ولبنان إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Posteriormente, Indonesia, Liberia, Madagascar, Malawi y Nigeria se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وفيما بعد، انضمت إندونيسيا وليبريا وملاوي ومدغشقر ونيجيريا إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Posteriormente, Indonesia, Mongolia, Namibia, Tailandia y Togo se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وفيما بعد، انضمت إندونيسيا وتايلند وتوغو ومنغوليا وناميبيا إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.

Posteriormente, Belarús, Malawi y el Sudán se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وفيما بعد انضمت بيلاروس والسودان وملاوي إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.