"إلى المعبد" - Translation from Arabic to Spanish

• al templo
• al Santuario
• a un templo
• a la capilla
• el templo

Necesitas ir al templo y lavar la mala suerte de tu vida
أنت تحتاج الذهاب إلى المعبد وغسل الحظ السئ من حياتك

¿Por qué, el pasado otoño, una joven esposa fue al templo y ella y su doncella... fueron halladas muertas en las montañas.
لماذا عندما ذهبت زوجة شابة الخريف الماضى إلى المعبد هى وخادمتها تم العثور عليهم مقتولين فى الجبال ؟

Las esclavas... fueron llevadas de vuelta al templo para prepararlas para su muerte
العبيد ، لقد أعيدوا إلى المعبد ليجهزونهم للموت

Iba camino al templo para ver el talismán destruido... cuando encontré a tu hermana muriendo... y me enteré que había sido robado.
لقد ذهبت إلى المعبد لأتأكد من ...إن التعويذة قد دمرت ...عندها وجدت أختك تحتضر وأخبرتني أن التعويذة قد سرقت

Los padres las entregan al Santuario como pago a cambio de la eliminación de un defecto moral o una maldición que se les haya echado.
ويقدم الآباء هؤلاء الفتيات إلى المعبد كثمن يدفع من أجل إزالة تقصير خلقي أو رفع لعنة حلت على الآباء.

Mañana vengo por ti para ir al templo.
لاتقلقي سآتي من أجل للذهاب إلى المعبد غداً

El mayor Dallas tiene los cinco elementos a bordo y el clérigo los está guiando al templo.
سيدي الرئيس، الرائد دالاس لديه العناصر الخمسة في الداخل والكاهن يوجّههم إلى المعبد

Llévame al templo. Quiero pedirle a Dios que perdone mis faltas.
خذني إلى المعبد أريد الصلاة والتكفير عن أخطائي وذنوبي

Vuelve al templo donde los frascos fueron descubiertos. Podríamos seguirlo, señor.
ليعود إلى المعبد حيث تم إكتشاف الجرًة يمكننا التوجه إليه ياسيدى

Hay un sistema de túneles subterráneos que llevan al templo principal.
هناك نظام أنفاق تحت الأرض يؤدي إلى المعبد الرئيسي

A esta hora ella va al templo. Allí la encontrarás
لقد ذهبت إلى المعبد في هذه الساعة بإمكانك أن تجدها هناك

¿Creías que por llevarme al templo una vez, y tocar mis pies, todo se arreglaría?
هل تعتقد أنك إذا رافقتني إلى المعبد مرة و لمست أقدامي, ستصلح كل شيئ؟

Ya que tomaron el mapa y nos trajeron al templo supongo que persiguen lo mismo que nosotros.
بما أنهم أخذوا الخريطة وأحضرونا إلى المعبد أعتقد أنهم يسعون إلى مانسعى إليه

¡Lo que trae una pistola al templo es la falta de una ocupación productiva y de ser un servicio a los demás!
ما يحضر السلاح إلى المعبد مثل إفتقار الوظيفة المكسبة وكونك مفيد للآخرين

Si salvas a Tobimaru, y nos llevas al templo Mangaku en Shirato, te daré esto!
أن أنقذت توبيمارو وأخذتنا إلى المعبد في شيراتو سوف أعطيك هذه

Geshin y Suishin vendrán al templo esta noche según lo planeado.
جيشين و سويشين متجهين إلى المعبد كما خططنا لذلك

Quiero decir, ¿Por que quieres ir al templo ahora?
أقصد , لمَ تريدي الذهاب إلى المعبد الآن ؟

Si va primero, me dirigiré al Santuario, y después le seguiré.
أذهب أولاً أنا سوف أذهب إلى المعبد أولاً ثم سألحق بك

Sólo decidió ir a un templo.
لقد قرّرت فقط أن تذهب إلى المعبد

Ve a la capilla a orar.
اذهب إلى المعبد وابدأ في التضرّع

Caminó hasta el templo, y al encontrarse con Fa Hai, el monje lanzó su alfombra de oración que estalló en llamas y humo.
شقت طريقها إلى المعبد. وعند لقائها فا هاي، ألقى الراهب سجادة صلاته، التي شبت فيها النار والدخان.