Discover our services in

    "إلى تعليقات الإدارة الواردة" - Translation from Arabic to Spanish

    • las observaciones de la Administración que figuran
        
    • las observaciones de la Administración consignadas
        
    • a las observaciones de la dirección
        
    • a las observaciones de la administración
        
    Véanse las observaciones de la Administración que figuran en los párrafos 50 a 54 del presente informe. UN ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 50 إلى 54، أعلاه.
    Véanse también las observaciones de la Administración que figuran en los párrafos 50 a 54 del presente informe. UN ويشار أيضا إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 50 إلى 54، أعلاه.
    Se hace referencia a las observaciones de la Administración que figuran en los párrafos 153 a 157 del presente informe. UN 68 - يشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 153 إلى 157، أدناه.
    Véanse las observaciones de la Administración consignadas en el párrafo 361 del informe de la Junta contenido en el documento A/64/5 (Vol. UN 295 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 361 من تقرير المجلس المتضمن في الوثيقة A/64/5 (Vol.
    Sírvase remitirse a las observaciones de la dirección relativas a la recomendación que figura en el párrafo 92 del informe de la Junta. UN 135- تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة الواردة أعلاه المتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 92 من تقرير المجلس.
    Véanse las observaciones de la Administración que figuran en los párrafos 16 y 17 del presente informe. UN 143 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 16 و 17 أعلاه.
    Véanse las observaciones de la Administración que figuran en el párrafo 19 del presente informe. UN 147 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 219 أعلاه.
    Véanse las observaciones de la Administración que figuran en el párrafo 69 del presente informe. UN 153 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 69، أعلاه.
    Véanse las observaciones de la Administración que figuran en el párrafo 58 del presente informe. UN 179 - يشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 58 أعلاه.
    Véanse las observaciones de la Administración que figuran en los párrafos 38 y 39 del presente informe. UN 181 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 38 و 39، أعلاه.
    Véanse las observaciones de la Administración que figuran en los párrafos 39 y 40 del presente informe. UN 183 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 39 و 40، أعلاه.
    Véanse las observaciones de la Administración que figuran en los párrafos 44 y 45 del presente informe. UN 185 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 44 و 45، أعلاه.
    Véanse las observaciones de la Administración que figuran en el párrafo 49 del presente informe. UN 187 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 49، أعلاه.
    Véanse las observaciones de la Administración que figuran en los párrafos 223 y 224 del informe de la Junta (A/65/5 (Vol. II), cap. II). UN 223 - يشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 222 و 224 من التقرير الحالي للمجلس (A/65/5 (Vol.II)، الفصل الثاني).
    Véanse las observaciones de la Administración que figuran en el párrafo 145 del presente informe. UN 229 - يشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 145، أعلاه.
    Véanse las observaciones de la Administración que figuran en los párrafos 267 y 268 del informe de la Junta (A/65/5 (Vol. UN 201 - ويشار إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 267 و 268 من التقرير الحالي للمجلس (A/65/5 (Vol.II)، الفصل الثاني).
    Véanse las observaciones de la Administración consignadas en el párrafo 335 del informe de la Junta contenido en el documento A/64/5 (Vol. UN ويمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 335 من تقرير المجلس المتضمن في الوثيقة A/64/5 (Vol.
    En cuanto al cumplimiento de la política de sustitución de vehículos, véanse las observaciones de la Administración consignadas en el párrafo 229 del informe de la Junta contenido en el documento A/64/5 (Vol. UN أما فيما يتعلق بالامتثال لسياسة استبدال المركبات، فيمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 229 من تقرير المجلس المتضمن في الوثيقة A/64/5 (Vol.
    En cuanto a la primera parte de la recomendación, véanse las observaciones de la Administración consignadas en el párrafo 259 del informe de la Junta contenido en el documento A/64/5 (Vol. UN 267 - فيما يتعلق بالجزء الأول من التوصية، يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 259 من تقرير المجلس المتضمن في الوثيقة A/64/5 (Vol.
    Sírvase remitirse a las observaciones de la dirección relativas a la recomendación que figura en el párrafo 107 del informe de la Junta. UN 147 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة الواردة أعلاه المتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 107 من تقرير المجلس.
    Sírvase remitirse a las observaciones de la dirección relativas a la recomendación que figura en el párrafo 119 del informe de la Junta. UN 155 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة الواردة أعلاه المتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 119 من تقرير المجلس.
    También se hace referencia a las observaciones de la administración que se recogen en los párrafos 163 a 167 del presente informe. UN يشار أيضا إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات 163 إلى 167، أدناه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more