"إلى جماعة أخرى" - Translation from Arabic to Spanish

• a otro grupo
• de un grupo a otro

v) Traslado por fuerza de niños del grupo a otro grupo;
' ٥ ' النقل القسري ﻷطفال الجماعة إلى جماعة أخرى ؛

4. Que el traslado haya tenido lugar de ese grupo a otro grupo.
4 - أن يكون النقل من تلك الجماعة إلى جماعة أخرى.

- El traslado por la fuerza de niños del grupo a otro grupo. "
- نقل أطفال من الجماعة، عنوة، إلى جماعة أخرى.

e) traslado por fuerza de niños del grupo a otro grupo. "
)ﻫ( نقل أطفال من الجماعة، عنوة، إلى جماعة أخرى "

4. El traslado se realizó de ese grupo a otro grupo.
4 - أن يكون النقل من تلك الجماعة إلى جماعة أخرى.

e) Traslado por fuerza de niños del grupo a otro grupo. "
)ﻫ( نقل أطفال من الجماعة، عنوة، إلى جماعة أخرى.

e) El traslado por la fuerza de niños del grupo a otro grupo.
)ﻫ( نقل أطفال من الجماعة، عنوة، إلى جماعة أخرى.

e) El traslado por la fuerza de niños del grupo a otro grupo.
)ﻫ( القيام قسرا بنقل أطفال من الجماعة إلى جماعة أخرى.

e) Traslado por fuerza de niños del grupo a otro grupo.
)ﻫ( نقل أطفال المجموعة، قسرا، إلى جماعة أخرى.

e) Traslado por fuerza de niños del grupo a otro grupo.
)ﻫ( نقل أطفال الجماعة، عنوة، إلى جماعة أخرى.

e) Traslado por fuerza de niños del grupo a otro grupo.
)ﻫ( نقل أطفال من الجماعة، عنوة، إلى جماعة أخرى.

e) Traslado por fuerza de niños del grupo a otro grupo " .
)ﻫ( نقل اﻷطفال من الجماعة عنوة، إلى جماعة أخرى.

e) Traslado por la fuerza de niños del grupo a otro grupo.
(هـ) نقل أطفال الجماعة عنوة إلى جماعة أخرى.

e) Traslado por la fuerza de niños del grupo a otro grupo.
)ﻫ( نقل أطفال الجماعة عنوة إلى جماعة أخرى.

En el Estatuto el traslado por la fuerza de niños de un grupo nacional, étnico, racial o religioso amenazado a otro grupo se tipifica como genocidio, y la violación y la esclavitud sexual como crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.
ويعرّف النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية النقل القسري لأطفال جماعة وطنية أو إثنية أو عرقية أو دينية مهددة إلى جماعة أخرى على أنه إبادة جماعية فيما يعد كذلك الاغتصاب والاسترقاق الجنسي بحكم التصنيف جرائم حرب أو جرائم مرتكبة ضد الإنسانية.

e) Traslado por fuerza de niños del grupo a otro grupo. "
)ﻫ( نقل أطفال من الجماعة، عنوة، إلى جماعة أخرى " .