"إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية" - Translation from Arabic to Spanish

• a la República Federativa de Yugoslavia
• en la República Federativa de Yugoslavia
• hacia la República Federativa de Yugoslavia
• de la República Federativa de Yugoslavia
• con la República Federativa de Yugoslavia
• a Yugoslavia
• contra la República Federativa de Yugoslavia
• a la ex República Federativa de Yugoslavia
• para la República Federativa de Yugoslavia

Lo más probable es que el efecto directo de la pérdida de este mercado se sienta sobre todo en la ex República Yugoslava de Macedonia, que antes enviaba más del 9% de sus exportaciones totales a la ex República Federativa de Yugoslavia.
ومن المحتمل أن يكون التأثير المباشر لهذه الخسارة على أكبر ما يكون في حالة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة التي اعتادت إرسال ما يزيد على 9 في المائة من مجموع صادراتها إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

para la República Federativa de Yugoslavia esas garantías son definitivas.
وهذه الضمانات المقدمة إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ضمانات نهائية لا رجعة فيها.