"إلى داخل قاعة الجمعية العامة" - Translation from Arabic to Spanish

    • acompañado al Salón de la Asamblea General
        
    • acompañada al Salón de la Asamblea General
        
    • es acompañada al Salón de la Asamblea
        
    El Sr. Robert G. Mugabe, Presidente de la República de Zimbabwe, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد روبرت ج. موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Carlos Salinas de Gortari, Presidente de México, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد كارلوس ساليناس دي غورتاري، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Ion Iliescu, Presidente de Rumania, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد إيون إيلييسكو، رئيس رومانيا إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Carlos Roberto Reina Idiáquez, Presidente Constitucional de la República de Honduras, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد كارلوس روبرتو رينا ايدياكيز، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    La Sra. Violeta Barrios de Chamorro, Presidenta de la República de Nicaragua, es acompañada al Salón de la Asamblea General. UN اصطحبت السيدة فيوليتا باريوس دي شامورو، رئيسة جمهورية نيكاراغوا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Paul Biya, Presidente de la República del Camerún, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN أصطحب السيد بول بييا، رئيس جمهورية الكاميرون، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Jules Wijdenbosch, Presidente de la República de Suriname, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحـب السيد خوليس ويدنبوش، رئيس جمهورية سورينام، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Glafcos Clerides, Presidente de la República de Chipre, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN أصطحـب السيد غلافكــوس كلريـدس، رئيـس جمهورية قبرص، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Thabo Mbeki, Presidente de la República de Sudáfrica, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب فخامة السيد ثابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Leo A. Falcam, Presidente de los Estados Federados de Micronesia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد ليو أ. فالـــكام، رئيـــس ولايــات ميكرونيزيا الموحدة، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب فخامة السيد اسماعيل عمر غيلة، رئيس جمهورية جيبوتي إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Abdelaziz Bouteflika, Presidente de la República Argelina Democrática y Popular, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Alejandro Toledo Manrique, Presidente del Perú, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد أليهاندرو توليدو مانريكى، رئيس جمهورية بيرو إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Rene Harris, M. P., Presidente de la República de Nauru, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد رينيه ر. هاريس، رئيس جمهورية ناورو، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Luis Ángel González Macchi, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد لويس أنخيل غونزاليس ماتشي، رئيس جمهورية باراغواي، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Alfonso Portillo Cabrera, Presidente de la República de Guatemala, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد ألفونسو بورتيو كابريرا، رئيس جمهورية غواتيمالا إلى داخل قاعة الجمعية العامة
    El Sr. Hâmid Karzai, Presidente del Afganistán, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد حامد قرضاي، رئيس جمهورية أفغانستان، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو رئيس جمهورية غينيا الاستوائية إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Milan Kučan, Presidente de la República de Eslovenia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب فخامة السيد ميلان كوكان، رئيس جمهورية سلوفينيا إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Pierre Buyoya, Presidente de la República de Burundi, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد بيار بيويا إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    La Sra. Tarja Halonen, Presidenta de la República de Finlandia, es acompañada al Salón de la Asamblea General. UN اصطحبت السيدة تاريا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more