Discover our services in

    "إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية" - Translation from Arabic to Spanish

    • a dólares de los Estados Unidos
        
    • en dólares de los Estados Unidos
        
    En el presente informe, todas las cantidades indicadas en dólares ($) se refieren a dólares de los Estados Unidos. UN 4 - وتشير جميع الأرقام الواردة بالدولارات الواردة في هذا التقرير إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    Pidió a la Comisión que estudiara la posibilidad de utilizar un promedio ponderado de los tipos de cambio, como se indicaba en publicaciones oficiales del FMI, para convertir las cifras de su PNB a dólares de los Estados Unidos. UN وطلبت إلى اللجنة أن تنظر في تطبيق المعدل الوسطي المرجّح، كما هو مذكور في منشورات صندوق النقد الدولي الرسمية، لتحويل أرقام الناتج القومي الاجمالي إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En el presente documento, todas las cantidades indicadas en dólares ($) se refieren a dólares de los Estados Unidos. UN 4 - وجيمع الإشارات الواردة في هذه الوثيقة تشير إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En el presente documento, todas las cantidades indicadas en dólares se refieren a dólares de los Estados Unidos de América. UN 4 - وتشير جميع الأرقام الواردة بالدولارات الواردة في هذه الوثيقة إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية. المرفق الأول
    a) Todas las tasas deben presentarse en la moneda local del Estado Miembro para su conversión en dólares de los Estados Unidos en una fecha convenida por la Secretaría utilizando el tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas. UN (أ) يجب تقديم جميع الأسعار بالعملة المحلية للدولة العضو بغية تحويلها إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية في موعد توافق عليه الأمانة العامة وذلك باستخدام السعر المعمول به في الأمم المتحدة.
    En el presente documento, todas las cantidades indicadas en dólares ($) se refieren a dólares de los Estados Unidos. UN 4 - وجيمع الإشارات الواردة في هذه الوثيقة تشير إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En el presente documento, todas las cantidades expresadas en dólares se refieren a dólares de los Estados Unidos, a menos que se indique otra cosa. UN 4 - وتشير جميع الأرقام الدولارية الواردة في هذه الوثيقة إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية ما لم يذكر خلاف ذلك.
    En el presente documento, todas las cantidades indicadas en dólares ($) se refieren a dólares de los Estados Unidos, a menos que se indique otra cosa. UN 5 - وجميع الإشارات الواردة في هذه الوثيقة تشير إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En el presente documento, todas las cantidades expresadas en dólares se refieren a dólares de los Estados Unidos. UN 4 - وتشير كلمة " دولارات " حيثما وردت في هذه الوثيقة إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En el presente documento, todas las cantidades expresadas en dólares se refieren a dólares de los Estados Unidos de América. UN 4 - وتشير جميع الأرقام الواردة بالدولارات في هذه الوثيقة إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية. مرفق
    En el presente documento, todas las cantidades expresadas en dólares se refieren a dólares de los Estados Unidos. UN 5 - وتشير الدولارات في هذه الوثيقة إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En el presente documento, todas las cantidades expresadas en dólares se refieren a dólares de los Estados Unidos. UN 5 - وتشير الدولارات في هذه الوثيقة إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En el presente documento, todas las cantidades expresadas en dólares se refieren a dólares de los Estados Unidos de América. UN 3 - وتشير جميع الأرقام الواردة بالدولارات في هذه الوثيقة إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En el presente documento, todas las referencias en dólares corresponden a dólares de los Estados Unidos. UN 3 - وتشير الدولارات في هذه الوثيقة إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية. المرفق
    En el presente informe, todas las cantidades expresadas en dólares se refieren a dólares de los Estados Unidos, a menos que se indique lo contrario. UN 5 - وتشير الدولارات في هذا التقرير إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En todo este documento, cualquier referencia a dólares ($), se refiere a dólares de los Estados Unidos. UN 6 - وتشير الدولارات في هذه الوثيقة إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية. المرفق
    En el presente informe, todas las cantidades expresadas en dólares se refieren a dólares de los Estados Unidos, a menos que se indique otra cosa. UN 6 - وتشير الدولارات في هذا التقرير إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En el presente documento, todas las cantidades expresadas en dólares se refieren a dólares de los Estados Unidos. UN 5 - وتشير الدولارات في هذه الوثيقة إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more