"إلى سانتا" - Translation from Arabic to Spanish

    • a Santa
        
    • para Santa
        
    • hasta Santa
        
    • la KSF
        
    Ahora cálmate. Tienes que dar un discurso. Iremos a Santa Bárbara más adelante. Open Subtitles لديك كلمة تلقيها سوف نذهب إلى سانتا باربرا في آخر العام
    Se enviará en breve a Santa Fe de Bogotá una misión de seguimiento para que evalúe las necesidades. UN وسـوف ترسـل إلى سانتا فــي دي بوغوتا عما قريب بعثة لتقييم احتياجات المتابعة.
    El Cardenal Alba irá a Santa Fe. Open Subtitles شكرا جيو الكاردينال ألبا يَطِيرُ إلى سانتا
    Si quieres sentirte mal contigo misma un día te llevaré a Santa Bárbara. Open Subtitles الآن، إذا كنت تريدين حقا الشعور بالسوء حول نفسك فسوف أذهي معك إلى سانتا باربرة يوما ما
    Mañana parte mucho oro de Las Cruces para Santa Fé. Open Subtitles اليوم الذهبي جدا من لاس كروز إلى سانتا
    ¿Quieres ir hasta Santa Fe por un museo? Open Subtitles تريدين الذهاب مباشرة إلى "سانتا فاي" من أجل متحف؟
    No obstante, la KSF no aportó copia de la factura que le había presentado la Santa Fe Drilling Company por el gasto reclamado. UN غير أن سانتا في لم تقدم نسخة من الفاتورة المرسلة من شركة سانتا في للحفر إلى سانتا في بخصوص تلك النفقات المطالب بها.
    Mi novia y yo fuimos a Santa Bárbara el fin de semana. Open Subtitles ذهبت أنا وصديقتي إلى سانتا باربرة لعطلة نهاية الإسبوع
    "Leigh vació su tráiler el viernes por la noche y se mudó a Santa Rosa el sábado 7 de Agosto de 1971." Open Subtitles لاي نظف مقطورته يوم الجمعة بعد العمل وحركها إلى سانتا روزا يوم السبت السابع من أغسطس 1971
    ¿Os acordáis esa vez cuando fuimos a Santa Barbara y el Sr. este con fijación anal consiguió que nos echaran de la piscina? Open Subtitles أتذكرون عندما ذهبنا إلى سانتا باربرا وظل السيد أنالي راسخا هناك وقام بطردنا من مسبح الفندق؟
    Sube a puente de mando y pon rumbo a Santa Cruz. Volvemos a puerto. Open Subtitles إذهب إلى غرفة القيادة واتجه إلى سانتا كروز لنعد إلى الرصيف.
    Hacemos una escapada a Santa Catalina... Open Subtitles بإمكاننا الهروب إلى سانتا كاتلاينا..
    Los niños y yo queremos ir a Santa Bárbara el fin de semana largo. Open Subtitles كنا نفكر أنا والأولاد أن نذهب جميعًا إلى سانتا باربرا في نهاية الأسبوع الطويلة
    ¿Por que no vuelves a Santa Barbara? Open Subtitles لماذا لا تعودين إلى سانتا باربرا؟
    Hay suficiente millas para dos adultos y un menor para ir a Santa Bárbara. Open Subtitles به الكثير من الأميال ما يكفى لإثنين راشدين وطفل للذهاب إلى سانتا باربارا
    Oiga, no sé qué pasó cuando me fui, pero fui a Santa Mónica en una misión oficial. Open Subtitles لا أعرف ما الذي حدث هنا, عندما رحلت من هنا ولكني قد ذهبت إلى سانتا مونيكا بصفة رسمية
    No, no, voy a Santa Ma... Open Subtitles لا،لا. أنا ذاهب إلى سانتا ما..
    Tengo que ir a Santa Rosita. Open Subtitles أريد الذهاب إلى سانتا روزيتا بأقصى سرعة .
    - Tenemos que ir a Santa Rosita. Open Subtitles سيدي ، يجدب أن نذهب إلى سانتا روزيتا - دعني أقل لكما ، هذا ناد -
    Yo y mi amigo Ernie debiamos tomar el próximo avión a Santa Flan.. Open Subtitles أنا وصديقي (إرني) غادرنا في أول طائرة مغادرة إلى (سانتا فلان)
    Cuando pueden venirse para Santa Cecilia? Open Subtitles كم من الوقت يلزمكما الوصول إلى (سانتا سيسيليا)؟
    Cuando necesitamos hacer una llamada, debemos ir hasta Santa Marta. Open Subtitles عندما نحتاج إلى إستخدام الهاتف نذهب حتى نصل إلى "سانتا مارتا".
    la KSF declara en sus 34 respuestas que los alquileres se dividían a prorrata entre las filiales, que, a su vez, solían rembolsar a la KSF el alquiler de las oficinas y los apartamentos ocupados por sus empleados. UN وتقول سانتا في في ردودها بموجب المادة 34 إن مبالغ الإيجار قد قسمت بين تلك الفروع، التي تسدّد ثمنها عادة إلى سانتا في مقابل حيز المكاتب والشقق التي يشغلها موظفوها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more