Discover our services in

    "إلى نصوص الأونسيترال" - Translation from Arabic to Spanish

    • a los textos de la CNUDMI
        
    • a textos de la CNUDMI
        
    • de textos de la CNUDMI
        
    • en textos de la CNUDMI
        
    • sobre Textos de la CNUDMI
        
    • textos de la CNUDMI figuran
        
    • a textos jurídicos de la CNUDMI
        
    • textos de la CNUDMI y
        
    • de los Tribunales sobre Textos de
        
    JURISPRUDENCIA RELATIVA a los textos de la CNUDMI UN السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال
    JURISPRUDENCIA RELATIVA a los textos de la CNUDMI UN السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال
    JURISPRUDENCIA RELATIVA a los textos de la CNUDMI UN السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال
    También se están examinando otras fuentes de información sobre decisiones judiciales que hagan referencia a textos de la CNUDMI. UN والنظر جار في إمكانية الاستعانة بمصادر أخرى لتحديد القرارات القضائية التي اتخذت استنادا إلى نصوص الأونسيترال.
    JURISPRUDENCIA RELATIVA a los textos de la CNUDMI UN السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال
    JURISPRUDENCIA RELATIVA a los textos de la CNUDMI UN السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال
    JURISPRUDENCIA RELATIVA a los textos de la CNUDMI UN السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال
    JURISPRUDENCIA RELATIVA a los textos de la CNUDMI UN السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال
    JURISPRUDENCIA RELATIVA a los textos de la CNUDMI UN السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال
    JURISPRUDENCIA RELATIVA a los textos de la CNUDMI UN السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال
    JURISPRUDENCIA RELATIVA a los textos de la CNUDMI UN السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال
    JURISPRUDENCIA RELATIVA a los textos de la CNUDMI UN السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال
    JURISPRUDENCIA RELATIVA a los textos de la CNUDMI UN السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال
    JURISPRUDENCIA RELATIVA a los textos de la CNUDMI UN السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال
    JURISPRUDENCIA RELATIVA a los textos de la CNUDMI UN السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال
    Por lo tanto, los textos de la CNUDMI representan solamente una parte de la base jurídica y el razonamiento. [En el presente resumen solo se hace referencia a textos de la CNUDMI.] UN وعليه، فإنَّ نصوص الأونسيترال لا تمثل سوى جزء من الأساس القانوني والقاعدة الاستدلالية. [لم يشر في هذه الخلاصة سوى إلى نصوص الأونسيترال.]
    Se dictaron 136 nuevos fallos judiciales y laudos arbitrales basados en textos de la CNUDMI y se informó de la adopción de 66 nuevas medidas relacionadas con los tratados y promulgaciones nacionales de textos de la CNUDMI. UN وأفيد عن صدور 136 قرارا قضائيا وتحكيما إضافيا، و 66 إجراءا إضافيا بشأن معاهدات وتشريعات وطنية، استنادا إلى نصوص الأونسيترال.
    ii) Aumento del número de decisiones judiciales basadas en textos de la CNUDMI UN ' 2` زيادة عدد القرارات القضائية التي تستند إلى نصوص الأونسيترال
    XII. Jurisprudencia sobre Textos de la CNUDMI UN السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال
    Los documentos en que se resume la jurisprudencia basada en textos de la CNUDMI figuran en el sitio de su Secretaría en Internet (http://www.uncitral.org /clout/showSearchDocument.do). UN وتتاح وثائق السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت) في الموقع الشبكي للأونسيترال في الإنترنت: (http://www.uncitral.org/clout/showSearchDocument.do).
    b) Resúmenes de jurisprudencia relativa a textos jurídicos de la CNUDMI UN (ب) خلاصات السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت)
    IX. Jurisprudencia sobre Textos de la CNUDMI y resúmenes de jurisprudencia UN السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال والنبذ الجامعة للسوابق القضائية
    JURISPRUDENCIA de los Tribunales sobre Textos de UN السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more