"إليزابث" - Translation from Arabic to Spanish

• Elizabeth
• Elisabeth

Sra. Elizabeth Evatt, ex Presidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer e integrante del Comité de Derechos Humanos
إليزابث إفات، الرئيس السابق باللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وعضو اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان

Ms. Elizabeth Té, First Secretary, Permanent Mission of the Philippines to the United Nations
السيدة إليزابث تِه، سكرتير أول، البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Es una ajuar antiguo de 32 piezas, bordado a mano con una nota personal incluida escrita por Su Majestad la Reina Elizabeth.
إنه جهاز طفل مؤلف من ٣٢ قطعة مطرزة يدوياً يتضمن مذكرة شخصية كتبتها جلالة الملكة إليزابث.

Sra. Elisabeth Kindblom Fiscal de distrito
السيدة إليزابث كندبلوم وكيل نيابة بالمقاطعة

El tema fue examinado por dos oradoras, la Sra. Winnie Byanyima, miembro del Parlamento de Uganda y la Sra. Elisabeth Kharono, Coordinadora de la iniciativa de apoyo subregional de África oriental para el adelanto de la mujer, con sede en Kampala (Uganda).
تطرق إلى هذا الموضوع متكلمان هما السيدة ويني بيانييما، وهي عضو في البرلمان اﻷوغندي، والسيدة إليزابث كارونو، منسقة مبادرة الدعم دون اﻹقليمية لشرق أفريقيا من أجل النهوض بالمرأة، التي مقرها في كمبالا، بأوغندا.

Hola, ¿habla Elizabeth Brown?
مرحبا ، هل أنت إليزابث براون ؟ أنا آسفة لإزعاجك ، لكنني أبحث عن رجل

Informe periódico sobre la situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia presentado por la Sra. Elizabeth Rehn, Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos, de conformidad con la resolución 1996/71Distribuido anteriormente con la signatura E/CN.4/1996/63 (inglés únicamente).
تقرير دوري مقدم من السيدة إليزابث رين، المقررة الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان، عملا بقرار اللجنة ١٩٩٦/٧١*

En especial, quisiera hacer mención de la persona de más edad del mundo, una mujer de Dominica, la Sra. Elizabeth Israel, conocida familiarmente como Ma Pampo, que supuestamente tiene 127 años de edad.
وأود أن أشير على وجه التحديد إلى أطول الأشخاص عمرا في العالم، وهي امرأة دومينيكية تدعى السيدة إليزابث إسرائيل، ويشار إليها على سبيل الملاطفة باسم ما بامبو، التي يُدّعى بأن عمرها 127 عاما.

En la 83ª sesión, celebrada el 9 de agosto de 2002, la Asamblea rindió homenaje a la memoria de Elizabeth Mann Borgese.
6 - رثت الجمعية في جلستها 83، المعقودة في 9 آب/أغسطس 2002، إليزابث مان بورغيز تكريما لذكراها.

Bogosian, Elizabeth Embajada del Uruguay en La Haya
إليزابث بوغوسيان سفارة أوروغواي، لاهاي

Richard Pryor, Ben Gazzara Elizabeth Ashley, Carol Burnett y el hallazgo cómico del año, haciendo su debut en televisión Rupert Pupkin...
مع ضيوف جيرى ريتشارد برايور , بن جازارا إليزابث أشلى كارول برونت و قنبلة الكوميديا لهذا العام يقوم بعرضه التليفزيونى الأول

¡Elizabeth Proctor es una mentirosa y chismosa!
(إليزابث بروكتور) حقودة وكاذبة تنشر الإشاعات

O todos te llaman Elizabeth ahora?
هل كل شخص يناديكي إليزابث الآن؟

Bolivia Elizabeth Zúñiga Achá
بوليفيا: إليزابث زونيغا آشا

Elizabeth Bunster, Presidenta, Filial Chile
- إليزابث بونستار، الرئيسة، فرع شيلي

Sra. Elizabeth Jelin
السيدة إليزابث خلن

Después de haber sido incluida en la lista de prohibición de viajes, pero antes de haber sido incluida en la lista de congelamiento de bienes, transfirió, en marzo de 2004, 102.646 libras esterlinas a su sobrina, Christal Dionne Elizabeth Reeves.
وبعد وضع اسمها على قائمة الحظر من السفر، ولكن قبل إضافتها إلى قائمة الأصول المجمدة، قامت بنقل 646 102 جنيهاً استرلينياً إلى ابنة أخيها كريستال ديون إليزابث ريفز في آذار/مارس 2004.

Sra. Elizabeth Williams (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte )
السيدة إليزابث ويليامز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

La UNMIBH sigue bajo la dirección de mi Representante Especial y Coordinadora de las Operaciones de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina, Elisabeth Rehn (Finlandia).
٢ - ولا تزال ممثلتي الخاصة ومنسقة عمليات اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك السيدة إليزابث رين )فنلندا( تتولى قيادة بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

Bowes, Elisabeth
بويز، إليزابث

Elisabeth Droyer (Noruega)
إليزابث دروير (النرويج)