"إلين مارغريته لوي" - Translation from Arabic to Spanish

• Ellen Margrethe Løj

Durante las consultas, el Consejo escuchó también una exposición informativa de la Presidenta del Comité de Sanciones para Liberia, la representante de Dinamarca, Sra. Ellen Margrethe Løj.
وخلال المشاورات، استمع المجلس أيضا إلى إحاطة قدمتها رئيسة لجنة الجزاءات الخاصة بليبريا، ممثلة الدانمرك، إلين مارغريته لوي.

En 2005 la Mesa del Comité estuvo integrada por Ellen Margrethe Løj (Dinamarca), que desempeñó el cargo de Presidenta, y dos Vicepresidentes de las delegaciones del Japón y Filipinas.
وفي عام 2005، تولت رئاسة مكتب اللجنة إلين مارغريته لوي (الدانمرك)، وتولى منصب نائبي الرئيسة ممثلا الفلبين واليابان.

(Firmado) Ellen Margrethe Løj
توقيع إلين مارغريته لوي

Embajadora Ellen Margrethe Løj
السفيرة إلين مارغريته لوي

Sra. Ellen Margrethe Løj
السيدة إلين مارغريته لوي

:: La Sra. Ellen Margrethe Løj (Dinamarca), como mi Representante Especial para Liberia.
:: السيدة إلين مارغريته لوي (الدانمرك) بصفتها ممثلتي الخاصة لليبريا.

La Misión Permanente de Mauritania ante Naciones Unidas solicita a la Embajadora Ellen Margrethe Løj que, en su carácter de Presidenta del Consejo de Seguridad en el mes de mayo de 2005, tenga a bien distribuir el texto de la presente nota como documento del Consejo.
وتطلب البعثة الدائمة للجمهورية الإسلامية الموريتانية لدى منظمة الأمم المتحدة من سعادة السفيرة إلين مارغريته لوي رئيسة مجلس الأمن لشهر أيار/مايو 2005 لدى الأمم المتحدة بنيويورك، أن توزع هذه المذكرة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.

En 2006 la Mesa fue presidida por Ellen Margrethe Løj (Dinamarca) y estuvo integrada por las delegaciones del Japón y Qatar en calidad de Vicepresidentes.
2 - وكان مكتب اللجنة في عام 2006 يتألف من إلين مارغريته لوي (الدانمرك) رئيسة، ونائبين للرئيسة كان يوفرهما وفد الفلبين واليابان.

En 2005, la Mesa estuvo integrada por Ellen Margrethe Løj (Dinamarca), Presidenta, y las delegaciones de Filipinas y el Japón, Vicepresidentes.
2 - وكان مكتب اللجنة في عام 2005 يتألف من إلين مارغريته لوي (الدانمرك) رئيسة، ونائبين للرئيسة كان يوفرهما وفد الفلبين واليابان.

(Firmado) Ellen Margrethe Løj
(توقيع) إلين مارغريته لوي