Es medio café y en la cima del "Empire State", pero... si tienen estos bellos buscadores de miras. | Open Subtitles | من الصعب أن يكون في قمة بِناية إمباير ستيت لكن لديهم هذه الشاشات الصغيرة الرائعة |
En la radio dicen que hay un enfrentamiento policial en la Universidad Empire. | Open Subtitles | لقد سمعت حالا على شريط الأخبار أن الشرطة تحاصر جامعة إمباير |
En el metro, en el parque... en la parte superior del Empire State Building. | Open Subtitles | فى مترو الأنفاق و فى الحديقه و على قمة مبنى إمباير ستيت |
Según la lista de pasajeros del vuelo, Malik era el único pasajero del avión de Empire Aviation que hacía todo el itinerario de Dubai a Goma, y de vuelta a Dubai. | UN | ووفقا لبيان الرحلة، فقد كان مالك الراكب الوحيد على الطائرة النفاثة التابعة لمجموعة إمباير للطيران في دبي طوال الرحلة من دبي إلى غوما والعودة إلى دبي. |
El sol nunca se pone en el Imperio Bártico. | Open Subtitles | لن تغيب الشمس في بارتيش إمباير أبداً |
Esta última compañía operaba sus vuelos con Empire Aviation Group. | UN | وقامت الأخيرة بتشغيل الطائرة عن طريق مجموعة إمباير للطيران في دبي. |
Es tanto como llenar 7 305 Empire States cada día. | TED | ما يكفي لملء 7305 مرة مبنى إمباير ستيت يوميا. |
Un millón de toneladas de sal es suficiente para llenar dos tercios del Empire State Building. | TED | مليون طن من الملح كافٍ لملء ثلثي مبنى إمباير ستايت. |
Esos 5 millones de toneladas son suficiente para llenar tres Empire State Building. | TED | إذن 5 مليون طن من الملح كافية لملء3 مبان مثل إمباير ستايت. |
¡Compren banderines del edificio Empire State! | Open Subtitles | اعلام بناية إمباير ستيتِ المثلثة إحصلْ على أعلام بِناية إمباير ستيتَ المثلثةِ |
El 28 Julio de 1945, un B-52 perdido en la niebla, se estrelló en el piso 79 del Empire State. | Open Subtitles | فى 28 يوليو، 1945, قاذفة قنابل بى 52 ضلت فى الضباب فصدمت الطابقِ الـ 79 من بِناية إمباير ستيت |
Sabes, Antonio, Tienen esta cosa en el Edificio Empire State que es como Aunque Usted no lo Orea de Ripley. | Open Subtitles | ديتو حصلوا على هذا الشيء على بناية إمباير ستيت الذي مثل ريبلي صدّق أو لا تصدّق |
Mira, soy conserje en American Calculator del Empire State y encontré esto en la basura. | Open Subtitles | إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت وعثرت على هذه في قمامة احدهم |
Es un profesor de visita de la Universidad de Empire City | Open Subtitles | أول عالم في العالم إنه أستاذ زائر فى جامعة مدينة إمباير |
Lo que Empire City necesita es más policía. | Open Subtitles | ما تحتاج إليه مدينة إمباير هو المزيد من رجال الشرطة |
La mujer, Lucille Adams, del este de Empire City, | Open Subtitles | المرأة .. لوسيل آدمز من شرق مدينة إمباير |
Informamos en vivo desde el centro de convenciones de Empire City donde miles de personas se han reunido, pero ninguna más importante que los asistentes a los Premios Mundiales a la Humanidad. | Open Subtitles | إذاعة حية من مركز مؤتمرات مدينة إمباير حيث آلاف من البشر يجتمعون في مكان واحد ولكن لا أحد منهم أهم |
Se espera que este evento de gala atraiga a los líderes más prestigiosos del mundo a Empire City. | Open Subtitles | هذا الاحتفال من المتوقع أن يجذب أعظم قادة العالم إلى مدينة إمباير |
Te iba a proponer matrimonio en la cima del Empire State. | Open Subtitles | على سطح مبنى إمباير ستيت لا أهتم لأجل ذلك |
Entonces, ¿cómo afectará a sus negocios si el evento inaugural del Imperio se ve envuelto en un escándalo? | Open Subtitles | -حسنا، ما وقع هذا على أعمالك إذا الحدث الإفتتاحي للـ"إمباير" مربوط بهذه الفضيحة؟ |
Creo que cité El Imperio Contraataca. | Open Subtitles | "أظن أني اقتبستُ من جزء "إمباير سترايكس باك |