"إمرأة جميلة" - Translation from Arabic to Spanish

• una mujer hermosa
• una hermosa mujer
• una bella mujer
• mujer bella
• una mujer bonita
• mujer guapa
• mujer encantadora
• Pretty Woman
• una mujer preciosa

La mayoría piensa que el mejor modo de distraer a un grupo de hombres es con una mujer hermosa.
أكثر الناس يظنون أنه لصرف إنتباه مجموعة من الرجال فإن أفضل طريقة هو استخدام إمرأة جميلة

Sabes, no hay nada más encantador que una mujer hermosa acunando una obra clásica en sus suaves y dulces manos.
تعلم بأنه لا يوجد ما هو أكثر سحرا من إمرأة جميلة تحمل مؤلفات كلاسيكية في يديها الناعمتين

Es una hermosa mujer... con un montón de buenos años por delante.
إنها إمرأة جميلة و مازال أمامها الكثير من السنوات الجميلة

Bien, básicamente la mantis hembra toma la forma de una hermosa mujer...
من الأساس ، فرسة النبيّ تأخذ مظهر إمرأة جميلة

Era una bella mujer antes que los dioses la convirtieran en demonio.
لقد كانت إمرأة جميلة قبل أن يحولها الرب إلى شيطان

No hay nada más maravilloso que una mujer bella, ¿no es así?
ليس هناك من شيء أجمل من إمرأة جميلة أليس كذلك؟

Me pregunto como un hombre huraño ha podido conquistar a una mujer bonita.
أتسائل كيف لرجل حاد المزاج أن يغزو قلب إمرأة جميلة ؟

Veo a una mujer guapa en mi bar y no puedo resistirme.
أنا أري إمرأة جميلة في حانتي فلا أستطيع مقاومة نفسي

Es una mujer encantadora, ¿eh?
إنها إمرأة جميلة , أليست كذلك ؟

Nunca vi a una mujer hermosa como usted... que se interesara tanto en las vacas.
أُقسمُ بأنّني مَا رَأيتُ إمرأة جميلة مثلك التي تهتم بالأبقارِ.

está escrito que solo el beso de una mujer hermosa puede compararse con el pétalo de una rosa nena.
في بلادي ، مكتوب قبلة وحيدة من إمرأة جميلة يمكن أن تقارن بتويجة وردة

Perdón por conseguirte una cita con una mujer hermosa e inteligente.
سامحني على ترتيب موعد غرامي مع إمرأة جميلة وذكية

una mujer hermosa. Ha sido un gran apoyo.
إمرأة جميلة وقفت بجانبي في العديد من الأزمات

La vida era fácil y vivía despreocupado... hasta que un día fatídico... conocí a una hermosa mujer... que le pertenecía a otro hombre.
الحياة كانت سهلة وكنت اعيش بدون اهتمامات حتى يوم مشؤم قابلت إمرأة جميلة

Y supongo que también lo es una promesa... hecha a un muchacho imberbe de la India cuyo único sueño... era meter su cara en el loto de una hermosa mujer.
وأعتقد أيضا أن هذا ينطبق على اوعد الذى قطعته للفتى الغبى من الهند الذى كان حلمه الوحيد أن يدفن وجهه فى جسد إمرأة جميلة

¡Estás viviendo con una hermosa mujer y una joven de instituto!
أنت تعيش مع إمرأة جميلة و فتاة من مدرسة عليا

Padre, enviaron a una hermosa mujer para distraerme y quedé indefenso.
ابي لقد أرسلوا إمرأة جميلة للأطاحة بي وكنت بلادفاع أمامها.

Pero creo que llamará la atención mucho menos hablando con una bella mujer que con un hombre de tez morena con un fez.
أعتقد أنك لست واضحا أن تتحدث مع إمرأة جميلة أفضل من أن تتحدث مع رجل بطربوش

Me sientas junto a una bella mujer sin presentármela y ahora me insultas.
تجلسني بجانب إمرأة جميلة بدون تقديمي، ثم تهينني

¿Una mujer bella viviendo sola?
لماذا , سيدتى, إمرأة جميلة تعيش بمفردها؟

Hay una mujer bonita en mi cama y un hombre muerto en mi baño.
هنالك إمرأة جميلة في سرييري ورجل ميَت في حمَامي

No sé, según mi experiencia la gente siempre se acuerda de una mujer guapa.
لا أعلم، بحكم خبرتي فالناس عادة يتذكرون إمرأة جميلة

Es una mujer encantadora.
لقد رأيتُ أختكِ إنها إمرأة جميلة

Cada una de estas perras se cree que está en "Pretty Woman".
كلّ واحد من هؤلاء الحمقى يظن أنّ هذه "إمرأة جميلة".

Haley, eres una mujer preciosa que romperá muchos corazones... antes que acabes, el mío entre ellos.
أنتِ إمرأة جميلة جداً و التي ستفطر الكثير من القلوب قبل أن تنتهي , و قلبي واحد منهم