"إمرأة و" - Translation from Arabic to Spanish

• mujer y
• Una mujer
• mujeres y

Bueno, yo he trabajado con Una mujer, y dejadme que os diga que no fue una experiencia favorable.
حسناً , لقد عملت مع إمرأة و دعوني فقط أقول أنها لم تكن تجربة جيدة

Yo sólo he olvidado algo una vez en la vida: que Hel era una mujer y tú un hombre...
فقط نسيت شيئا واحدا في حياتي , أن هيل كانت إمرأة و أنت رجل

Pero usted, una mujer y extranjera, ha hecho parecer que el rey está a sus ordenes.
لكنكِ .. إمرأة و أجنبية جعلت الأمر يبدو كما لو كان الملك تحت قيادتك

Era muy joven, amaba una mujer y se casó.
لقد كان شاب وقد وقع في حب إمرأة و تزوجها

Ven a Una mujer, se imaginan un romance fantasioso... y luego reaccionan mal cuando la mujer no responde a esa fantasía perversa.
أنت ترى إمرأة و تخترع قصة خيالية رومانسية في عقلك و بعدها تتصرف برد فعل عنيف عندما لا تتجاوب

De acuerdo con la información que proporcionaron jefes locales, fueron muertas 210 personas, de las cuales 30 eran hombres, 53 mujeres y 127 niños.
ووفقا للمعلومات التي قدمها زعماء محليون، قتل ٢١٠ أشخاص، كان من بينهم ٣٠ رجلا و ٥٣ إمرأة و ١٢٧ طفلا.

Y para cuando salió el sol Cada hombre, mujer y niño todavía en el pueblo estaba muerto.
وعندشروقالشمس, كل رجل و إمرأة و طفل كانوا في القرية قد قتلوا

Gris, de cuatro puertas, con una mujer y un niño.
سيّارة فضيّة رباعيّة الأبواب بداخلها إمرأة و طفل

Por miedo a que las tropas norteamericanas fueran monstruos que violarían, torturarían y asesinarían a cada hombre, mujer y niño.
الخوف من أن الجنود الأمريكيين عبارة عم وحوش ستغتصب و تعذب و تقتل كل رجل و إمرأة و طفل

¡Entonces también todo hombre, mujer y niño de este castillo!
حسناً إذن ، كل رجل و إمرأة و طفل في هذا يبقون

Cada hombre,cada mujer y niño han actuado de manera heroica y os lo agradezco y os saludo a todos
كل رجل، إمرأة و طفل بذلوا قصارى جهدهم وأشكرك وأحييكم جميعًا

- Aquí dice que aceptó un soborno para dejar ir a un conductor que mató a una mujer y dos niños.
يقال هنا أنه أخذ رشوة حتى لا يمسك سائقاً قتل في حادث سيارة إمرأة و طفلين

Yo estaba sentada en la barra con mi hija cuando escuché gritar a una mujer y cuando me di la vuelta vi el arma.
كنت أجلس على المنضدة مع إبنتي عندما سمعت صراخ إمرأة و عندها إستدرت و رأيت المسدس

Todo lo que sabe sobre ser una mujer y una madre, lo aprendió de ti.
كـل شيء عرفتـه حول كونهـا إمرأة و أمّـا تعلمتـه مـن عنـدك

Busco una mujer y un tatuaje.
تعالي تاخدني إمرأة و وشم

Si usted fuera una mujer y tenía una próstata.
لو كنت إمرأة و كان لديّ البروستات.

nunca podrás decirme qué se siente al despertar junto a Una mujer... y sentirse verdaderamente feliz.
لكن لا يمكنك أن تخبرنى ماذا يبدو شعورك ... لأن تستيقظ بجانب إمرأة و تشعر بالسعادة الحقيقية

Son: mujer y asesinato.
إنّ الكلماتَ هي إمرأة و جريمة قتل

Las sirenas eran mitad mujer y mitad monstruo.
يقولون أن ال"سيرنس" كان نصف إمرأة, و نصف وحش

Quizás tuviste una mujer y, cuando te dejó, te dolió.
ربما كان لديك إمرأة... و عندما تركتك ... احسست بألم.

¿Le diste tu boleto a Una mujer que ni siquiera te tiraste?
أعطيت تذكرتك إلى إمرأة .. و لم تنم معها ؟

Hasta el momento, el Ministerio de Desarrollo Comunitario y Servicios Sociales ha matriculado a 32.616 mujeres y 13.906 hombres en su programa de alfabetización.
وقد استطاعت وزارة التنميــة المجتمعيــة والخدمات الاجتماعية حتى اﻵن إلحاق ٦١٦ ٣٢ إمرأة و ٩٠٦ ١٣ رجلا ببرنامج محو اﻷمية.