"إميليو" - Translation from Arabic to Spanish

• Emilio
• Emílio
• Emiliou

Y ella dijo, "No. Emilio estaba en la alfombra cuando lo pisé. "
فقالت لا ، لا إميليو كان على السجادة عندما دهست عليه

Dijo que sacó a Emilio de su pecera, y lo puso en la alfombra.
قالت بأنها قد أخرجت إميليو من إناءه الزجاجي ثم وضعته على السجادة

Después me dijo... que el momento en que levantó el pie y vio a Emilio sin aletear, supo qué había hecho.
ثم أخبرتني لاحقا أنه فى اللحظة التي رفعت فيها قدمها ورأت أن إميليو قد توقف تماما عن التقلب

Discurso del Sr. Armando Emílio Guebuza, Presidente de la República de Mozambique
خطاب يلقيه السيد أرماندو إميليو غويبوزا، رئيس جمهورية موزامبيق

El Sr. Armando Emílio Guebuza, Presidente de la República de Mozambique, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطُحب السيد أرماندو إميليو غويبوزا، رئيس جمهورية موزامبيق، إلى قاعة الجمعية العامة.

El Sr. Emiliou (Chipre), hablando en su carácter de Presidente del Comité de Relaciones con el País Anfitrión, presenta el informe del Comité (A/67/26).
1 - السيد إميليو (قبرص): تكلم بصفته رئيسا للجنة العلاقات مع البلد المضيف، فعرض تقرير اللجنة (A/67/26).

Emilio Ferrari va a dirigir esta película y vamos a empezar a filmarla en octubre, pero es una comedia y es más o menos como
لذا، إميليو فيراري هو توجيه هذا الفيلم، ونحن ستعمل بداية اطلاق النار عليه في أكتوبر إنما هو الكوميديا، ومن كيندا مثل

Sr. Emilio A. Soler Mari, Acción Democrática Puertorriqueña
السيد إميليو أ. سولر ماري، العمل الديمقراطي ببورتوريكو

Sr. Emilio Izquierdo, Jefe de la Delegación del Ecuador.
السيد إميليو إسكييردو، رئيس وفد إكوادور.

El Sr. Emilio Izquierdo, Jefe de la delegación del Ecuador, es acompañado a la tribuna.
اصطُحب السيد إميليو إسكييردو، رئيس وفد إكوادور، إلى المنصة.

El Sr. Emilio Izquierdo, Jefe de la delegación del Ecuador, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطُحب السيد إميليو إسكييردو، رئيس وفد إكوادور، من المنصة.

General de Brigada Emilio Gustavo Bobbio Rosas, Jefe del Instituto Geográfico Nacional
الجنرال بريغادي إميليو غوستافو ببيوروساس، رئيس المعهد الجغرافي الوطني

El otro se refiere a Emilio Ngong Nguema, que habría sido arrestado a finales de 2003, encarcelado en la ciudad de Bata y sacado de allí por un general del ejército.
وتخص الحالة الثالثة إميليو نغونغ نغويمان، الذي أُفيد أنه أُلقي القبض عليه في نهاية 2003، وسجن في مدينة باتا، ثم أخذه من هناك لواء في الجيش.

Los autores están representados por el abogado Emilio Ginés Santidrián.
ويمثل صاحبي البلاغ المحامي إميليو جينيس سانتيدريان.

El Presidente de la República de Mozambique, Sr. Armando Emilio Guebuza, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد أرماندو إميليو غويبوزا، رئيس جمهورية موزامبيق، من قاعة الجمعية العامة

El Sr. Armando Emílio Guebuza, Presidente de la República de Mozambique, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطُحب السيد أرماندو إميليو غويبوزا، رئيس جمهورية موزامبيق إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Discurso del Excmo. Sr. Armando Emílio Guebuza, Presidente de la República de Mozambique
كلمة فخامة السيد أرماندو إميليو غويبوزا، رئيس جمهورية موزامبيق

El Excmo. Sr. Armando Emílio Guebuza, Presidente de la República de Mozambique, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد أرماندو إميليو غويبوزا، رئيس جمهورية موزامبيق، كلمته أمام

Discurso del Sr. Armando Emílio Guebuza, Presidente de la República de Mozambique
خطاب السيد أرماندو إميليو غويبوزا، رئيس جمهورية موزامبيق

El Sr. Emiliou (Chipre) presenta el proyecto de resolución en nombre de sus patrocinadores.
3 - السيد إميليو (قبرص): عرض مشروع القرار باسم مقدميه.