"إنتحارية" - Translation from Arabic to Spanish

• suicida
• suicidas
• suicidio
• kamikaze
• suicidarse

Quizá sea una misión suicida, pero al menos déme la oportunidad de hacer algo.
, رُبما تكون مهمة إنتحارية لكن إمنحنى الفُرصة للقيام بشيئاً ما أرجوك

Sería suicida que me arrestaras aquí.
ستكون مسألة إنتحارية لك إذا قبضـت علي هنـا

Va a haber algún tipo de ataque: coche bomba, ataque suicida no lo sabemos pero hemos alertado a la embajada.
هناك سيصبح هجوما. السيارة المفخّخة، قنبلة إنتحارية. أنا لا أعرف.

Los problemas experimentados por los homosexuales y las lesbianas son sociales y psicológicos: el rechazo, la falta de aceptación de sí mismos, el aislamiento y los pensamientos suicidas.
والمشاكل التي تعانيها هذه الفئة هي مشاكل اجتماعية ونفسية، من نبذ وعدم قبول ذاتي وعزلة وأفكار إنتحارية.

Sin la flota francesa, es un puro suicidio.
و لكني أفضل أن أقاتل حربا أستطيع كسبها بدون سفن فرنسا, إنها مهمة إنتحارية

Constantin murió por su país. Los Oficiales enviaron a Constantin en una operación suicida y murió.
أرسل الجيش قسطنطين في مهمة إنتحارية وماتو كسر جاك يد ورجل الضابط

y la única forma de encontrarla implica una misión que parece suicida.
والطريقة الوحيدة لإيجاده تتضمّن مهمّة التي تبدو إنتحارية

Tu vida se terminó. Te enviaron a una misión suicida.
حياتك منتهية لقد أرسلوك في مهمة إنتحارية

Usted no está sorprendido él era suicida.
أنتِ لستِ متفاجئة أنّه كان ذا ميول إنتحارية.

Un ataque terrorista suicida. Alcanzaron a uno de los nuestros.
هناك عملية تفجير إنتحارية وأصابوا واحد منا

Mira Jack, sé que quieres salvar a tu sobrino pero no puedo autorizar una misión suicida.
أسمعني جاك ، انا أعلم أنك تحاول إنقاذ إبن أخيك و لكني لا أستطيع التفويض لك بمهمة إنتحارية

No. No te dejaré ir a una misión suicida sólo para accionar el interruptor.
لن أدعك تذهب في مهمة إنتحارية فقط كي تدير مفتاحاً

Tenemos que hacer una evaluación post-explosión, y ver si fue un terrorista suicida, y si lo fue, cómo diablos lo hizo.
وعلينا التقييم ما بعد الإنفجار لنرى إن كانت عملية إنتحارية وإن كان كذلك كيف هذا اللعين فعلها؟

Les dije que era una misión suicida y tenía razón.
أخبرتهم من البداية أن هذه مهمة إنتحارية ولم أكن على خطئ

El compromiso de un terrorista suicida que nunca, nunca muere.
يرتكب عملية إنتحارية بالقنابل ولا يموت أبداً

No me convertiría en una terrorista suicida si a eso se refiere.
لن أصبح مفجرة إنتحارية إذا كان هذا ما تقصديه

Pero no puedo permitir una misión suicida, así que debes aceptarlo.
لكن لا يُمكن أن أسمح بمهمة إنتحارية لذا دع الأمر يمُر

- Respuesta! Mi amigo es muy emocionante aquí .. Y ella me envió una especie de misión suicida ...
صديقتي الحميمة على وشك الإنتقال إلى هنا من خارج المدينة و أرسلتني لمهمة إنتحارية

A los chicos les enseñan a justificar los ataques suicidas y la ejecución de espías.
يتم تعليم الأطفال الصغار المبررات للقيام بهجمات إنتحارية وإعدام الجواسيس.

Son pensamientos irracionales que despues pasan a ser suicidas.
هذه أفكار لا تـُصدق ثم تتحول إلى إنتحارية

Por lo que escuché, cometería suicidio de carrera si fuera a mencionarte con Merket de nuevo.
من حيث سمعت، سيرتكب عمليّة إنتحارية إتجّاه مهنته إن ذكر إسمك للملأ مجدداً.

Ella llevaba un vestido kamikaze con un Dragón saliente Bordado.
انها ترتدي بدلة إنتحارية مطرز عليها تنين

Se sentía atormentado pero no lo creí capaz de suicidarse.
كان متورطاً لكن لم أعرف إنه كان لديه ميول إنتحارية