"إنتظر ثانية" - Translation from Arabic to Spanish

    • Espera un segundo
        
    • Espera un momento
        
    • Esperen un segundo
        
    - Para ver eso me quedaba en Miami. - Espera un segundo. Open Subtitles لو أردت مشاهدة ذلك كان بإمكاني رؤيته في ميامي إنتظر ثانية
    Espera un segundo. ¿Hay un Kappa Tau más inteligente que tú? Open Subtitles إنتظر ثانية. هناك من في الكابا تاو أذكى منك؟
    ¡Espera un segundo! ¡Lo he visto todo! Open Subtitles إنتظر ثانية رَأيتُ الشيء بأكملهَ
    Espera un momento, eres el apropiado para eso? Open Subtitles إنتظر ثانية , إلى أي مدى أنت مؤهلاً لذلك ؟
    Sí, está aquí. Espera un momento... Open Subtitles . نعم ، هو هنا . إنتظر ثانية
    Esperen un segundo. Open Subtitles إنتظر ثانية.
    Espera un segundo. ¿Crees que soy un tipo de Fresno ... quien jugó con chiflado ideas en su ático? Open Subtitles إنتظر ثانية. تَعتقدُ أنا مُجَرَّد بَعْض الرجلِ مِنْ فرانسو... ... الذيلَعبَبالأفكارِ المجنونة في غرفته العلويةِ؟
    Espera un segundo. Espera. Da la vuelta ahora, ¿si? Open Subtitles إنتظر ثانية إنتظر إستدير الآن, حسناً؟
    No, Espera un segundo, te saltaste una línea. Open Subtitles لا، إنتظر ثانية , تجاوزت سطراً
    ¡Espera un segundo! Suerte para ti / / no está en mi departamento. Open Subtitles إنتظر ثانية أنت محظوظ لأنك لست في قسمي
    Espera un segundo. Hay demasiada interferencia. Open Subtitles إنتظر ثانية هناك تداخل كثير
    ¡Espera un segundo! Tengo una confesión terrible que hacer. Open Subtitles إنتظر ثانية لدي إعتراف رهيب لأقوم به
    Tienes que meterte ahora mismo en el coche y recoger... Espera un segundo. Open Subtitles أجل ... عليكِ الذهاب إلى السيارة فورًا وإحضار إنتظر ثانية
    Espera un segundo. Open Subtitles حسناً.إنتظر ثانية
    - ¡Espera un segundo! Open Subtitles إنتظر ثانية هنا.
    - Creo que si... - Espera un segundo. Open Subtitles انتظر، أعتقد إذا إنتظر ثانية.
    Espera un segundo. Open Subtitles إنتظر ثانية إنتظر ثانية. لحظة!
    - No, Espera un momento. - Eh. Open Subtitles لا , إنتظر ثانية
    Espera un momento, Espera un momento. Open Subtitles قف، إنتظر ثانية. إنتظر.
    Espera un momento. Está aquí. Open Subtitles إنتظر ثانية واحدة
    Esperen un segundo. Open Subtitles إنتظر ثانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more