"إنتظر حتى ترى" - Translation from Arabic to Spanish

• Espera a ver
• Espera a que veas
• Espera hasta que veas

Espera a ver la nota de química antes de llegar a una conclusión.
إنتظر حتى ترى شهادة الكيمياء خاصتي قبل أن تتوصل إلى أي إستنتاجات

Ya lo creo. Espera a ver cómo le brilla el pelo.
تُراهن ، إنتظر حتى ترى كيف يبدو فروه مُشرقاً

Espera a ver lo que queda en el disco.
إنتظر حتى ترى بقية الديسك نحن نعلم بأنهم استغلوا هذا

Espera a que veas a la hija. Se ve increíble de blanco.
إنتظر حتى ترى الابنة، إنه تبدو بديعة بالأبيض

Bueno, Espera a que veas el culo gordo de Charles Barkley.
حسناً، إنتظر حتى ترى مؤخرة تشارلز باركلي السمينة

Escucha, si estás disfrutando este pequeño viaje al pasado, Espera a ver el otro recuerdo del pasado que trajimos.
إسمع، إذا كنت تستمتع بهذه الرحلة الصغيرة بذكريات الماضي، إنتظر حتى ترى الشيئ القديم الذي احضرناه من الماضي هنا

Jer, Espera a ver el especial. Vas a enloquecer.
يا جير, إنتظر حتى ترى الشيئ الخاصّ الذي ستقلّبه خارجاً

Espera a ver la entrée. Es para morirse.
إنتظر حتى ترى الطبق الرئيسي إنه لتموت من أجله

Espera a ver todo lo que hay. Lo que quieras.
إنتظر حتى ترى مأدبة الطعام حيثُ كل شيءٍ تريده

Espera a ver lo que voy a hacer. Idiota.
إنتظر حتى ترى ماذا سأفعل أيها البليد

Hey, Jim, Espera a ver lo que tengo para Che...
جيم , إنتظر حتى ترى ماذا جلبت لـــشي

Espera a ver lo que hacen allí.
إنتظر حتى ترى ما يفعلون هناك

Espera a ver lo que encontré.
إنتظر حتى ترى ماذا وجدت

Bien. no lo sé, pero Espera a ver el baile que he preparado.
... حسنًا ، أنا لا أعرف لكن إنتظر حتى ترى الرقصة التي كنت أتدرب عليها

Bueno, Espera a ver el archivo.
إسمع, إنتظر حتى ترى الملف

Francisco, Espera a ver los nuevos arreglos de la ventana.
فرانسس,إنتظر حتى ترى تصاميم النوافذ.

Espera a ver los nuevos perros
إنتظر حتى ترى الكلاب الجديدة

Espera a que veas los dientes de esos bichos.
إنتظر حتى ترى أسنان هذه الحيوانات.

Espera a que veas el regalo que nos... bueno, que tú...
إنتظر حتى ترى الهدية ...التي حصلنا حسنٌ...

Si piensas que los perros son buenas mascotas Espera a que veas a un hombre-lobo que haya tomado V.
أنت تعتقد أن الكلاب حيوانات أليفة وفية، إنتظر حتى ترى مستذئباً يتعاطى الـ(في)!

Espera hasta que veas el premio de buen perrito.
إنتظر حتى ترى ماذا يحصل عندمـا تأكل الحلوى الجيدة