"إنتظر هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Espera aquí
• Espere aquí
• Quédate aquí
• Esperen aquí
• Espera ahí
• espera aqui
• Aguarde aquí
• Quédense aquí

Elvis, Espera aquí. Voy a llamar a la estación. No podemos ...
أليفز , إنتظر هنا ريثما أتصل بالمركز لا يمكننا فقط

Espera aquí y luego iremos a por el disco.
إنتظر هنا فحسب وسوف نعود من أجل القرص لاحقاً

Espera, me cambiaré primero Espera aquí, ya regreso
مهلاً علي أن أبدل أولاً إنتظر هنا سأعود حالاً

Espere aquí un momento mientras me pongo algo más cómodo.
إنتظر هنا للحظات بينما أرتدي ملابس أكثر راحة.

- Conductor, Espere aquí. - ¡Sí, señor! ¿Es cierto Io de la cancelacion?
أيها السائق , إنتظر هنا نعم يا سيدى

Quédate aquí hasta que te lo indique. Voy para allá, compañero.
إنتظر هنا حتى أعطيك إشارة سأذهب الآن , يا صديقى

De acuerdo. Espera aquí, iré a ver si mis tías están en casa.
حسناً, إنتظر هنا سأذهب لأرى إن كانت عمتاي في الجوار

- Espera aquí y trata de mover las piedras para que podamos regresar.
ـ إنتظر هنا حاول أن تزيح بعضا من هذه الصخور لنتمكن من العبور

Di que eres la nueva mascota de la universidad. Espera aquí.
أخبرهم أنك فتى المدرسة اللامع الجديد ، إنتظر هنا

Estaré en el consultorio. Espera aquí. Ya regreso.
سأكون في غرفة الفحص، إنتظر هنا وحسب، سأعود.

El quirófano está ocupado, Espera aquí.
غرفة العمليات مشغولة, إنتظر هنا

Muy bien, voy por un poco de agua. Espera aquí. ¡Agh!
حسناً ، سأحضر لك بعض الماء إنتظر هنا أبتعد عني

Bien, Espera aquí. Detenlo si viene por aquí.
حسناً، إنتظر هنا وأوقفه إذا أتي من هذا الطريق

Tú Espera aquí y yo traeré la llave.
إنتظر هنا حتى أجلب المفاتيح وأعود حالاً

Joey, Espera aquí mi llamada. Los demás, a sus posiciones.
جوى" إنتظر هنا حتى أتصل بك الباقى يأتى معى

Estoy en camino. Usted Espere aquí.
أنا في طريقي إنتظر هنا

Bajaré primero. Espere aquí.
سأذهب إلى الأسفل أولاً، إنتظر هنا.

Espere aquí. Voy por mi abrigo.
إنتظر هنا, سأحضر معطفي فحسب

Quédate aquí un minuto o estaremos en primera plana para el almuerzo.
إنتظر هنا للحظة أو أننا سنتواعد قبل الغداء

Esperen aquí unos segundos, ¿sí?
فقط إنتظر هنا لعدة ثواني, حسناً؟

Espera ahí, y le daré al Sheriff las buenas noticias.
إنتظر هنا وأنا سأعطي (عمدة البلدة) الأخبار الجيدة

Hemos hecho todo lo posible... espera aqui traere al cura
، الآن، إنتظر هنا سأُحضرُ الكاهنِ

Aguarde aquí.
إنتظر هنا.

Quédense aquí y sigan llamando a Manny.
إنتظر هنا , و حاول العثور على "مانى" , حسنا ً ؟