¿No te lo dijo Mabel? Una Falsa alarma sobre mi hijo. | Open Subtitles | ألم تخبرك مابيل أتاني إنذار خاطئ عن ابني |
Falsa alarma. Estaba probando el brazo para cantar "bingo". | Open Subtitles | إنذار خاطئ فقط اختبر يدى وانا العب البولينج |
Luego diremos que fue una Falsa alarma. | Open Subtitles | وبعد ذلك يمكننا إخبارهم أنه ليس سوى إنذار خاطئ |
Olvídenlo. Falsa alarma. Por favor, continúa con tu horrible canto. | Open Subtitles | لا يهم يا قوم، إنه إنذار خاطئ رجاءً، واصلوا ذلك الغناء البشع |
Quizá sea una Falsa alarma. Salgan ordenadamente. | Open Subtitles | ربما هذا إنذار خاطئ لكن حفاظاً على السلامه |
Diles que ha sido una Falsa alarma. Que no necesitas refuerzos. | Open Subtitles | أخبرهم أنه كان إنذار خاطئ لا داعي لإرسال الدعم |
Es sólo una Falsa alarma. | Open Subtitles | نعم ,إنه فقط إنذار خاطئ لذا علينا جميعا |
¡Falsa alarma! Solo es un anciano. | Open Subtitles | إنذار خاطئ إنه مجرد عجوز |
Espera, espera, Falsa alarma, la sensación de volver. | Open Subtitles | إنتظر , إنتظر , إنذار خاطئ الشعور يعود |
Falsa alarma, le duele el estómago. | Open Subtitles | إنذار خاطئ ، لقد أكل تاكو سيئ أمم ، واو ، أندريه لقد أخبرني ! شيءً مهم جداً , كنت أعرف |
Falsa alarma. Ya no tengo que ir. | Open Subtitles | إنذار خاطئ لا يجب أن اذهب على الاطلاق. |
Está todo bien. Fue una Falsa alarma. | Open Subtitles | كل شي على مايرام لقد كان إنذار خاطئ |
Quizá sea Falsa alarma. | Open Subtitles | من المحتمل أنه إنذار خاطئ |
Disculpe, Falsa alarma, son dos montañistas haciendo una caminata. | Open Subtitles | آسف إنذار خاطئ بضعة متنزهين |
¡Oigan, fue una Falsa alarma! | Open Subtitles | هي, أنتم لقد كان إنذار خاطئ |
Bueno, chicos, Falsa alarma. | Open Subtitles | حسنا يا أولاد إنذار خاطئ |
Falsa alarma, no fue nada. | Open Subtitles | إنذار خاطئ, لم يكن شيء |
No, Falsa alarma. | Open Subtitles | كلا، إنذار خاطئ. ليست هي |
Está bien. Falsa alarma. | Open Subtitles | حسناً، إنذار خاطئ. |
Falsa alarma. | Open Subtitles | آوه. إنذار خاطئ. |