Cuando enseñaba en la primaria, le pedimos a los estudiantes crear un robot con un kit de tecnología estándar. | TED | عندما كنت أعلمُ في المدرسة المتوسطة، طلبنا من الطلاب بناء إنسان آلي من مجموعة تقنية عادية. |
No soy un robot; no hago las cosas siempre igual. | TED | انا لست إنسان آلي, لا أفعل الأشياء بنفس الطريقة في كل مرة. |
Un día llegué y vi a una mujer que había perdido un hijo, hablando con un robot que tenía la forma de un bebé foca. | TED | وفي يوم ما أتيت و كانت هناك امرأة فقدت ابنها تتكلم إلى إنسان آلي كان على شكل صغير فقمة. |
Hasta tienen un bendito láser, que permite transformar un robot cool en un robot asombroso. | TED | ويوجد أيضا ليزر بألوان متنوعة، حيثُ يمكنكم جعل إنسان آلي هادىء إلى إنسان آلي مذهل. |
Hay muy pocas áreas en las que el cuerpo humano y la mente puedan competir de igual a igual con una computadora o un robot. | TED | هناك أمثلة قليلة جدًا في ميدان حيث العقل والجسم البشري بإمكانه على قدم المساواة منافسة حاسوب أو إنسان آلي. |
No es económicamente posible tener un robot para cada tarea. | TED | لا يمكنك أن تتحمل صنع إنسان آلي لكل مهمة. |
Nova Robotics. Damon, Washington". ¿Eres un robot? | Open Subtitles | نوفا لعلوم الإنسان الآلي,ديمون,واشنطون أنت إنسان آلي |
Durante décadas, mis colegas en inteligencia artificial han intentado crear un robot autónomo. | Open Subtitles | لعقود، زملائي في الإستخبارات الإصطناعية... حاول الخلق إنسان آلي مستقل ذاتيا. |
Para cualquiera de Uds. es sobre un robot asesino que es un instructor de manejo que viaja al pasado por alguna razón. | Open Subtitles | لكلاكما حول إنسان آلي قاتل معلّم قيادة الذي يسافر عبر الزمن لسببٍ ما |
Se trata de un robot asesino que es un instructor de manejo que viaja al pasado por alguna razón. | Open Subtitles | إنسان آلي قاتل معلّم قيادة الذي يعود عبر الزمن لسببٍ ما |
Es un robot gigante. ¡Esto es indigno! | Open Subtitles | هو إنسان آلي عملاق دين هو مخجل إلى حد ما |
Soy un robot lujurioso y sofisticado que ha viajado para cambiar el futuro de una joven afortunada. | Open Subtitles | أنا إنسان آلي محنّك بالجنس تم إرساله للماضي ليغيير المستقبل لمجرد سيدة محظوظة |
un robot malvado construido de partes malvadas que se parece a mi. | Open Subtitles | إنهه إنسان آلي , غنسان آلي شرير مكون من أجزاء شريرة تشبهني |
Si hago lo que dices, me convertiré en un robot... | Open Subtitles | إذا فعلت ما تقوله قد أتحوّل إلى إنسان آلي |
Geppetto, recuerda que es un robot. | Open Subtitles | مثل كُلّ الأولاد الصِغار؟ جيبوتو، أنت تعلمُ انه إنسان آلي |
un robot no podría tenerla. | Open Subtitles | ذلك شيء إنساني. أي إنسان آلي لا يَحْصلَ عليه |
Sólo es un robot que memoriza listas de palabras. | Open Subtitles | هو فقط إنسان آلي صغير حفظ قوائم من الكلمات |
Eres un robot enviado desde el futuro... para ganar la maratón. | Open Subtitles | أنت إنسان آلي أُرْسِلَ مِنْ المستقبل لرِبْح الماراثونِ |
Toda la idea es poder tragarte una píldora y tener un millón de pequeños robots listos para trabajar y curar cualquier enfermedad que tengas. | Open Subtitles | عند إبتلاع حبة واحدة سيكون لديكِ مليون . إنسان آلي يعالجون أمراضك |
No quiero estar en un frasco. Quiero que mi cerebro esté en el cuerpo de un androide. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون في جرة أريد دماغي في جسمِ إنسان آلي |
Se llama un autómata. | Open Subtitles | إنه إنسان آلي. |